Buyer in Different Languages
Discover 'Buyer' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'buyer' holds immense significance in our daily lives, no matter where we come from or what language we speak. A buyer is an individual who purchases goods or services, essentially fueling the global economy and keeping businesses afloat. The cultural importance of buyers is evident in various societies, as they contribute to the circulation of products, services, and ideas.
Moreover, understanding the translation of 'buyer' in different languages can be fascinating and enlightening. For instance, in Spanish, a buyer is known as 'comprador' (kohm-prah-DOHR), while in German, it's 'Käufer' (KY-fer). In French, a buyer is referred to as 'acheteur' (ah-shuh-TUR), and in Japanese, the term is '購入者' (kōnyū-sha).
Delving into the historical context of the word 'buyer', we find that it originates from Old English 'bicore' and Old Norse 'bjóða', meaning 'to offer for sale'. This etymology highlights the symbiotic relationship between buyers and sellers, as both parties play crucial roles in the exchange of goods and services.
Intrigued? Discover more translations of 'buyer' in various languages below:
Buyer
Buyer in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | koper | ||
| "Koper" (buyer) derives from the Old Dutch "coper", meaning "tradesman" or "merchant". | |||
| Amharic | ገዢ | ||
| ገዢ can also refer to the owner of a house or the seller of a product. | |||
| Hausa | mai siye | ||
| In Hausa, "mai siye" can also mean "customer" or "purchaser". | |||
| Igbo | asịwo | ||
| Asịwo in Igbo also means someone who does not take anything from anybody and who does not allow anybody take anything from others. | |||
| Malagasy | mpividy | ||
| "Mpividy" in Malagasy can also refer to someone who purchases a good or service for later resale. | |||
| Nyanja (Chichewa) | wogula | ||
| The word "wogula" in Nyanja (Chichewa) is also a derivative of the verb "kugula" which means "to buy." | |||
| Shona | mutengi | ||
| Mutengi, meaning "buyer" in Shona, shares a root with the word "tenga," meaning "need" or "desire."} | |||
| Somali | iibsade | ||
| "Iibsade" is also used as a term of endearment for a loved one, especially a child. | |||
| Sesotho | moreki | ||
| Moreki originates from the word 'hoka', which means 'to buy'. | |||
| Swahili | mnunuzi | ||
| The word 'mnunuzi' is derived from the verb 'kununua' (to buy) and means 'one who buys' or 'purchaser'. | |||
| Xhosa | umthengi | ||
| The word "umthengi" (buyer) also has the alternate meaning of "customer" in Xhosa. | |||
| Yoruba | eniti o fe ra | ||
| The Yoruba word "eniti o fe ra" also means "one who desires to acquire". | |||
| Zulu | umthengi | ||
| The word "umthengi" in Zulu is also used to refer to a customer or a person who purchases goods or services. | |||
| Bambara | sannikɛla | ||
| Ewe | nuƒlela | ||
| Kinyarwanda | umuguzi | ||
| Lingala | mosombi | ||
| Luganda | omuguzi | ||
| Sepedi | moreki | ||
| Twi (Akan) | adetɔfo | ||
Buyer in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مشتر | ||
| The Arabic word "مشتر" can also refer to a participant or a shareholder in an enterprise. | |||
| Hebrew | קוֹנֶה | ||
| The word "קוֹנֶה" is derived from the root "קנה" which means "to acquire" or "to possess". It can also refer to a "buyer" or "purchaser" in the context of a transaction. | |||
| Pashto | پیرودونکی | ||
| The word "پیرودونکی" can also refer to a person who is in charge of purchasing or managing supplies within an organization. | |||
| Arabic | مشتر | ||
| The Arabic word "مشتر" can also refer to a participant or a shareholder in an enterprise. | |||
Buyer in Western European Languages
| Albanian | blerësi | ||
| The word "blerësi" in Albanian also has the alternate meaning of "customer" or "patron". | |||
| Basque | eroslea | ||
| (The word eroslea is cognate with erosi "to buy" and erosi da "to buy something") | |||
| Catalan | comprador | ||
| In Catalan, "comprador" also means a person who is paid to carry out business transactions on behalf of a foreign company. | |||
| Croatian | kupac | ||
| The Croatian word 'kupac' is derived from the Old Slavonic word 'kupiti', meaning 'to buy' or 'to acquire', and is closely related to the Polish word 'kupić' and the Russian word 'купить'. | |||
| Danish | køber | ||
| In Danish, "køber" can also be used figuratively to refer to a person who acquires something through an exchange, such as knowledge or experience. | |||
| Dutch | koper | ||
| The word "koper" in Dutch also refers to a type of onion. | |||
| English | buyer | ||
| The word "buyer" is derived from the Old French word "boieur," meaning "one who cries out or bids." | |||
| French | acheteur | ||
| The word "acheteur" in French also refers to a person who buys goods or services for resale. | |||
| Frisian | keaper | ||
| In Frisian, "keaper" also refers to a person who attends a funeral or a person who buys on behalf of another. | |||
| Galician | comprador | ||
| In Galician, "comprador" can also refer to a person who makes purchases for others on a regular basis. | |||
| German | käufer | ||
| The German word for 'buyer' is 'Käufer', which comes from the Middle High German word 'koufen', meaning 'to purchase'. | |||
| Icelandic | kaupandi | ||
| The word 'kaupandi' originates from the Old Icelandic word 'kaupa,' which means 'trade' or 'exchange.' | |||
| Irish | ceannaitheoir | ||
| The Irish word "ceannaitheoir" has various alternate meanings, including "purchaser," "customer," and "consumer." | |||
| Italian | acquirente | ||
| In Italian, 'acquirente' is derived from 'acquirere,' meaning 'to gain possession.' | |||
| Luxembourgish | keefer | ||
| The word 'Keefer' has been used since the early 19th century, possibly an adaptation of the term 'Kafmann'. | |||
| Maltese | xerrej | ||
| The word "xerrej" can also refer to a "consumer" or a "customer". | |||
| Norwegian | kjøper | ||
| The word "kjøper" is derived from the Old Norse word "kaupa," which means "to buy, trade, or bargain." | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | comprador | ||
| The word 'comprador' also refers to an intermediary agent in international trade in some countries, especially those in Asia | |||
| Scots Gaelic | ceannaiche | ||
| Ceannaiche originates from the Proto-Celtic word "kenh-", which also gave rise to terms for "head" or "first" in several languages | |||
| Spanish | comprador | ||
| In the Philippines, "comprador" can refer to a wealthy Chinese-Filipino middleman who handles business dealings between foreign companies and local firms. | |||
| Swedish | köpare | ||
| The word "köpare" in Swedish is derived from the Old Norse word "kaupamaðr," meaning "trader" or "merchant." | |||
| Welsh | prynwr | ||
| In Middle Welsh, "prynwr" could also mean "prince". | |||
Buyer in Eastern European Languages
| Belarusian | пакупнік | ||
| In the Vitebsk dialect, "пакупнік" also means "a customer", while in other dialects it means specifically "a wholesale customer". | |||
| Bosnian | kupac | ||
| 'Kupac' derives from the Proto-Indo-European root *keup- 'to buy, trade' and is cognate with words for 'buyer' in other Slavic languages. | |||
| Bulgarian | купувач | ||
| "Купувач" derives from the old Slavic root "kupъ", meaning to "buy" or "trade". | |||
| Czech | kupující | ||
| Kupující is derived from the Slavic root | |||
| Estonian | ostja | ||
| The word "ostja" ("buyer" in Estonian) is derived from the verb "ostma" ("to buy"), which in turn is related to the Proto-Finnic word "*okst-," meaning "to buy, to trade, or to exchange." | |||
| Finnish | ostaja | ||
| "Ostaa" is a verb meaning "to buy." The noun "ostaja" is derived from "ostaa." | |||
| Hungarian | vevő | ||
| The word vevő is also used in Hungarian to refer to a recipient or a viewer. | |||
| Latvian | pircējs | ||
| The Latvian word "pircējs" is cognate with the Lithuanian "pirkti" and the German "verkaufen", all meaning "to buy". | |||
| Lithuanian | pirkėjas | ||
| The Lithuanian word "pirkėjas" derives from the Proto-Indo-European root "*perḱ-" meaning "to ask, to seek, to acquire". | |||
| Macedonian | купувачот | ||
| The word "купувачот" is derived from the verb "купувам," which means "to buy" in Macedonian. | |||
| Polish | kupujący | ||
| In Ukrainian, "kupujący" also means "buying". | |||
| Romanian | cumpărător | ||
| The word "cumpărător" is derived from the Latin word "comparare", meaning "to compare" or "to procure". | |||
| Russian | покупатель | ||
| The word "покупатель" can also mean "customer" or "client" in Russian. | |||
| Serbian | купац | ||
| 'Купац' is derived from the Old Slavic word 'kupiti', meaning 'to acquire' or 'to buy'. It can also refer to a customer or a client. | |||
| Slovak | kupujúci | ||
| The Slovak word "kupujúci" is derived from the verb "kupovať" (to buy), and its stem "kupuj-" (of the buying). | |||
| Slovenian | kupec | ||
| Kupec also means 'merchant' in Slovenian, derived from the Proto-Slavic *kupьcь, denoting a person who buys or sells goods. | |||
| Ukrainian | покупець | ||
| "Покупець" comes from the same Proto-Slavic root as "купка" (pile, heap), implying someone who accumulates something (typically by buying it). | |||
Buyer in South Asian Languages
| Bengali | ক্রেতা | ||
| The word "ক্রেতা" (buyer) is derived from the Sanskrit word "कृत" (done) and the suffix "-তা" (-ness), thus indicating a person who has performed the act of buying. | |||
| Gujarati | ખરીદનાર | ||
| The word "kharijdar" can also mean someone who wins an auction. | |||
| Hindi | क्रेता | ||
| क्रेता is derived from the Sanskrit word 'kri', meaning 'to buy', and is also used to refer to a creditor or someone who has a claim on another. | |||
| Kannada | ಖರೀದಿದಾರ | ||
| The word ಖರೀದಿದಾರ is used in a few different contexts in Kannada; when used in the context of a purchase, it means "buyer," but it can also refer to a "customer," a "patron," or even a "debtor." | |||
| Malayalam | വാങ്ങുന്നയാൾ | ||
| The word "വാങ്ങുന്നയാൾ" means "buyer" in Malayalam and the term literally translates to "the one who acquires". | |||
| Marathi | खरेदीदार | ||
| The word खरेदीदार comes from the Marathi word खरेदी (purchase), and also refers to a person who acts as an agent or representative in a business transaction. | |||
| Nepali | खरीददार | ||
| The word "खरीददार" derives from the Sanskrit word "kree", meaning "to buy". | |||
| Punjabi | ਖਰੀਦਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැනුම්කරු | ||
| Tamil | வாங்குபவர் | ||
| வாங்குபவர் (Vangupavar) literally means 'one who takes', also used to refer to a 'customer' or 'client'. | |||
| Telugu | కొనుగోలుదారు | ||
| Urdu | خریدار | ||
| The Urdu word "خریدار" not only means "buyer" but also "admirer, lover" and "customer, client". | |||
Buyer in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 买方 | ||
| 买方 (mai1 fang1) is the Chinese term for buyer and can also mean "purchaser" or "consumer". | |||
| Chinese (Traditional) | 買方 | ||
| 買方 originally meant "to receive" in the "Shi Jing", the ancient Chinese classic collection of poems | |||
| Japanese | 買い手 | ||
| In Japanese, "買い手" (kaite) can also mean "customer" or "client", expanding its semantic range beyond just "buyer". | |||
| Korean | 사는 사람 | ||
| The word "사는 사람" also means "customer" or "purchaser". | |||
| Mongolian | худалдан авагч | ||
| 'худалдан авагч' is the Mongolian word for 'buyer'. It literally translates to 'receiver of purchases' | |||
| Myanmar (Burmese) | ဝယ်သူ | ||
Buyer in South East Asian Languages
| Indonesian | pembeli | ||
| The Old Javanese word ``pembeli`` originates from the term “membli”, which means to obtain the ownership of an object by giving something to its former owner. | |||
| Javanese | panuku | ||
| In Javanese, the word "panuku" can also refer to a customer or a client. | |||
| Khmer | អ្នកទិញ | ||
| The word 'អ្នកទិញ' can also be a euphemism for a person who is being taken advantage of. | |||
| Lao | ຜູ້ຊື້ | ||
| }ຜູ້ຊື້} can also refer to the person who orders a song to be played at a party or karaoke. | |||
| Malay | pembeli | ||
| In Malay, "pembeli" also refers to a "purchaser" or "customer" in a commercial transaction. | |||
| Thai | ผู้ซื้อ | ||
| The Thai word "ผู้ซื้อ" can also mean "the purchaser" or "the consumer". | |||
| Vietnamese | người mua | ||
| In Vietnamese, "người mua" is a compound word derived from "người" (person) and "mua" (to buy), thus literally meaning "the person who buys." | |||
| Filipino (Tagalog) | mamimili | ||
Buyer in Central Asian Languages
| Azerbaijani | alıcı | ||
| The word "alıcı" in Azerbaijani also has the alternate meaning of "receiver". | |||
| Kazakh | сатып алушы | ||
| The word "сатып алушы" in Kazakh also has the alternate meaning of "purchaser". | |||
| Kyrgyz | сатып алуучу | ||
| The word "сатып алуучу" literally means "the buyer", but it's also often used to refer to a customer, client, or purchaser. | |||
| Tajik | харидор | ||
| The word "харидор" derives from the Persian word "харид" which means "purchase". | |||
| Turkmen | alyjy | ||
| Uzbek | xaridor | ||
| "xarid" means "to buy" in Uzbek. | |||
| Uyghur | سېتىۋالغۇچى | ||
Buyer in Pacific Languages
| Hawaiian | mea kūʻai mai | ||
| The phrase 'mea kūʻai mai' in Hawaiian literally refers to 'the person acquiring' or 'the person receiving', emphasizing the active process of acquiring something. | |||
| Maori | kaihoko | ||
| In Maori mythology, 'kaihoko' also refers to a type of water sprite. | |||
| Samoan | tagata faʻatau | ||
| The Samoan word "tagata faʻatau" literally means "a person who buys things," but can also refer to a customer or shopper. | |||
| Tagalog (Filipino) | mamimili | ||
| Mamimili in Tagalog can also refer to someone who is a patron, a customer, or a purchaser. | |||
Buyer in American Indigenous Languages
| Aymara | alasiri | ||
| Guarani | ojoguáva | ||
Buyer in International Languages
| Esperanto | aĉetanto | ||
| The word "aĉetanto" can also mean "acceptor" in some contexts. | |||
| Latin | emit | ||
| "Emit" derives from Latin "emere," meaning "to take," especially in exchange for payment, hence "to buy." | |||
Buyer in Others Languages
| Greek | αγοραστής | ||
| The word "αγοραστής" (buyer) derives from the Greek word "αγορά" (marketplace), and originally referred to someone who frequented marketplaces. | |||
| Hmong | tub lag luam | ||
| The word "tub lag luam" in Hmong can also mean "customer" or "client." | |||
| Kurdish | kirrîvan | ||
| Kirrîvan in Kurdish also means "one who is interested in" or "one who is in need of something" | |||
| Turkish | alıcı | ||
| The word "alıcı" can also mean "receiver" in Turkish. | |||
| Xhosa | umthengi | ||
| The word "umthengi" (buyer) also has the alternate meaning of "customer" in Xhosa. | |||
| Yiddish | קוינע | ||
| The Yiddish word "קוינע" (buyer) shares a root with the German word "kaufen" (to buy), and like the German word, can have the derogatory meaning of "one who is easily duped". | |||
| Zulu | umthengi | ||
| The word "umthengi" in Zulu is also used to refer to a customer or a person who purchases goods or services. | |||
| Assamese | ক্ৰেতা | ||
| Aymara | alasiri | ||
| Bhojpuri | खरीददार के बा | ||
| Dhivehi | ގަންނަ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | खरीददार | ||
| Filipino (Tagalog) | mamimili | ||
| Guarani | ojoguáva | ||
| Ilocano | gumatang | ||
| Krio | pɔsin we de bay | ||
| Kurdish (Sorani) | کڕیار | ||
| Maithili | खरीदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥ꯫ | ||
| Mizo | lei duhtu | ||
| Oromo | bitaa kan ta’e | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରେତା | ||
| Quechua | rantiq | ||
| Sanskrit | क्रेता | ||
| Tatar | сатып алучы | ||
| Tigrinya | ዓዳጊ | ||
| Tsonga | muxavi | ||