Broad in Different Languages
Discover 'Broad' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Broad
Afrikaans breed | ||
Albanian i gjerë | ||
Amharic ሰፊ | ||
Arabic عريض | ||
Armenian լայն | ||
Assamese বহল | ||
Aymara jach'a | ||
Azerbaijani geniş | ||
Bambara belebeleba | ||
Basque zabala | ||
Belarusian шырокі | ||
Bengali বিস্তৃত | ||
Bhojpuri चौड़ा भाग | ||
Bosnian široko | ||
Bulgarian широк | ||
Catalan ampli | ||
Cebuano halapad | ||
Chinese (Simplified) 广阔 | ||
Chinese (Traditional) 廣闊 | ||
Corsican largu | ||
Croatian široko | ||
Czech široký | ||
Danish bred | ||
Dhivehi ފުޅާ | ||
Dogri चैड़ा | ||
Dutch breed | ||
English broad | ||
Esperanto larĝa | ||
Estonian lai | ||
Ewe keketa | ||
Filipino (Tagalog) malawak | ||
Finnish laaja | ||
French vaste | ||
Frisian breed | ||
Galician amplo | ||
Georgian ფართო | ||
German breit | ||
Greek ευρύς | ||
Guarani pe | ||
Gujarati વ્યાપક | ||
Haitian Creole laj | ||
Hausa m | ||
Hawaiian ākea | ||
Hebrew רָחָב | ||
Hindi ब्रॉड | ||
Hmong dav | ||
Hungarian széles | ||
Icelandic breið | ||
Igbo sara mbara | ||
Ilocano naakaba | ||
Indonesian luas | ||
Irish leathan | ||
Italian ampio | ||
Japanese 広い | ||
Javanese jembar | ||
Kannada ವಿಶಾಲ | ||
Kazakh кең | ||
Khmer ទូលំទូលាយ | ||
Kinyarwanda mugari | ||
Konkani विस्तृत | ||
Korean 넓은 | ||
Krio big | ||
Kurdish fireh | ||
Kurdish (Sorani) فراوان | ||
Kyrgyz кенен | ||
Lao ຢ່າງກວ້າງຂວາງ | ||
Latin lata | ||
Latvian plašs | ||
Lingala monene | ||
Lithuanian platus | ||
Luganda obunene | ||
Luxembourgish breet | ||
Macedonian широк | ||
Maithili चौड़ा | ||
Malagasy malalaka | ||
Malay luas | ||
Malayalam വിശാലമായ | ||
Maltese wiesgħa | ||
Maori whanui | ||
Marathi व्यापक | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯥꯛꯄ | ||
Mizo zau | ||
Mongolian өргөн | ||
Myanmar (Burmese) ကျယ်ပြန့် | ||
Nepali फराकिलो | ||
Norwegian bred | ||
Nyanja (Chichewa) yotakata | ||
Odia (Oriya) ପ୍ରଶସ୍ତ | | ||
Oromo bal'aa | ||
Pashto پراخه | ||
Persian پهن | ||
Polish szeroki | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) amplo | ||
Punjabi ਵਿਆਪਕ | ||
Quechua hatun | ||
Romanian larg | ||
Russian широкий | ||
Samoan lautele | ||
Sanskrit विस्तीर्ण | ||
Scots Gaelic leathann | ||
Sepedi petleke | ||
Serbian широк | ||
Sesotho e sephara | ||
Shona yakafara | ||
Sindhi وسيع | ||
Sinhala (Sinhalese) පුළුල් | ||
Slovak široký | ||
Slovenian široko | ||
Somali ballaaran | ||
Spanish ancho | ||
Sundanese lega | ||
Swahili pana | ||
Swedish bred | ||
Tagalog (Filipino) malawak | ||
Tajik васеъ | ||
Tamil பரந்த | ||
Tatar киң | ||
Telugu విస్తృత | ||
Thai กว้าง ๆ | ||
Tigrinya ሰፊሕ | ||
Tsonga anama | ||
Turkish kalın | ||
Turkmen giň | ||
Twi (Akan) tɛtrɛɛ | ||
Ukrainian широкий | ||
Urdu وسیع | ||
Uyghur كەڭ | ||
Uzbek keng | ||
Vietnamese rộng lớn | ||
Welsh eang | ||
Xhosa ububanzi | ||
Yiddish ברייט | ||
Yoruba gbooro | ||
Zulu ububanzi |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | Afrikaans "breed" comes from Dutch "breed" which is an antiquated spelling of modern "breed" meaning "wide". |
| Albanian | The word "i gjerë" also means "wide" or "open" in Albanian. |
| Amharic | Amharic ሰፊ may also mean "a broad-shouldered person". |
| Arabic | The word عريض in Arabic can also mean generous, wide, or copious. |
| Armenian | The word "լայն" can also refer to a wide range of concepts, including width, openness, and freedom. |
| Azerbaijani | The word "geniş" in Azerbaijani can also be used colloquially to mean 'generous' or 'kind'. |
| Basque | "Zabala" can also refer to a large flat open space or a grassy meadowland. |
| Belarusian | The word "шырокі" (broad) is also related to a number of other Belarusian words that mean "to expand" or "to spread." |
| Bengali | The word "বিস্তৃত" is derived from the Sanskrit word "विस्तृत", which means "spread out" and can also refer to "detailed" or "elaborate" in some contexts. |
| Bosnian | "Široko" is derived from the Proto-Slavic word "*širъ", meaning "wide, spacious". |
| Bulgarian | The Bulgarian word "широк" (broad) can also mean "generous, liberal, or tolerant in one's views or behavior." |
| Catalan | Catalan noun "l'ample" comes from Latin adjective "amplus" referring to "space", "freedom of movement", "generosity" or even "abundant wealth" and is related to the verb "amplectere", "to embrace" in Latin. |
| Cebuano | 'Halapad' in Cebuano can also mean 'flat' or 'shallow'. |
| Chinese (Simplified) | The word "广阔" (broad) in Chinese is composed of the characters "广" (wide) and "阔" (large), which when combined convey the idea of ample space or expanse. |
| Chinese (Traditional) | 廣闊 also means "abundant" and "extensive". |
| Corsican | "Largu" can also mean "wide" or "large" in Corsican. |
| Croatian | "Široko" also has a slang meaning of “well endowed” and is often euphemistically used in the phrase “širom zakoračiti” which means “to stride confidently”. |
| Czech | The word "široký" also means "wide" or "spacious" in Czech. |
| Danish | In Danish 'bred' also refers to the width of a boat's hull or to a person's shoulders. |
| Dutch | In Dutch, "breed" also means wide, as in "breed-geschouderde" meaning "broad-shouldered." |
| Esperanto | The word "larĝa" is based on the Latin "largus," meaning "copious, abundant." |
| Estonian | The word "lai" can also mean "wide, spacious, roomy, ample, vast, extensive, or generous." |
| Finnish | The word "laaja" can also refer to something that is spacious, vast, or extensive. |
| French | The word "vaste" in French, in addition to meaning "broad," also has the meaning of "empty" or "uninhabited". |
| Frisian | In Frisian, "breed" can also refer to the rim of a wheel. |
| Galician | The Galician word "amplo" derives from the Latin word "amplus", used to refer to size, capacity and scope. |
| German | The German word "breit" can also mean "wide" or "tall," and is related to the English word "broad," as well as the Dutch word "breed." |
| Greek | The word "ευρύς" derives from the Proto-Indo-European root "*h₂er-," meaning "to separate, divide". |
| Gujarati | વ્યાપક is also used to refer to something that affects a large area or a significant number of people. |
| Haitian Creole | "Laj" also means "wide" or "spacious" in Haitian Creole. |
| Hausa | In Hausa, the word "m" can also mean "wide" or "large". |
| Hawaiian | "Ākea" also means "clear" or "open" in Hawaiian, and is related to the word "ākeaka" meaning "to be clear" or "to be open." |
| Hebrew | The name Rahab in the Bible comes from the Hebrew word for "broad" (רָחָב) but could also mean "strong" or "wide". |
| Hindi | The Hindi word 'ब्रॉड' originates from the English word 'broad', meaning 'wide' or 'extensive'. |
| Hmong | "Dav" is a Hmong word that can not only refer to a physical wideness, but an emotional wideness as well, or a wideness of experience. |
| Hungarian | In architecture, 'széles' can refer to the facade of a building, especially its width or front elevation. |
| Icelandic | "Breid" also means "letter" in Icelandic, likely because of the broad strokes used to write runic letters. |
| Igbo | The word "sara mbara" also loosely translates to "very big" in the Igbo language. |
| Indonesian | Luas can also mean 'area' or 'extent' in Indonesian. |
| Irish | "Leathan" derives from the Proto-Celtic *platis, also giving rise to the Irish "leath" (side) and Welsh "lled" (slope). |
| Italian | The word 'ampio' comes from the Latin 'amplus' meaning 'large' or 'wide', and is also related to the English word 'ample'. |
| Japanese | "広い" is also used as an adjunct to words like "心" (mind) to mean "magnanimous, generous." |
| Javanese | The Javanese word "jembar" also means "spacious" or "extensive". |
| Kannada | The word "ವಿಶಾಲ" is derived from the Sanskrit word "विशाल" meaning "wide" or "large." |
| Kazakh | "кең" (broad) in Kazakh also means "open" or "spacious" in some contexts. |
| Korean | "넓은" can also mean "generous" or "magnanimous" in Korean. |
| Kurdish | The word "fireh" also means "a lot" or "abundant". |
| Kyrgyz | In some dialects of the Kyrgyz language, "кенен" is also used to describe the breadth of a body of water. |
| Lao | This word is also used to mean "general" or "in general". |
| Latin | "Lata" can also refer to a broad, flat pan used for cooking or a small, shallow dish, both drawing on the idea of something "broad". |
| Latvian | The word "plašs" also refers to "large" in area, or "abundant" in quantity. |
| Lithuanian | The Lithuanian word "platus" is derived from the Proto-Indo-European root "*pleth₂-", which also gives rise to the English word "flat". |
| Luxembourgish | The verb "breeten" can mean to spread out, make wider, or grow broader. |
| Macedonian | Широк is also used in the context of open spaces or open vistas, as in the phrase "широк поглед" (a broad view). |
| Malagasy | The Malagasy word "malalaka" can also mean "vast" or "spacious". |
| Malay | The Malay word 'luas' derives from the Proto-Austronesian root '*lajaw', which also means 'broad' in other Austronesian languages, including Javanese, Balinese, and Tagalog. |
| Malayalam | The Sanskrit word 'vishāla' also means 'spacious,' 'extensive,' or 'expansive'. |
| Maltese | The term "wiesgħa" is said to originate from the Arabic "wasa" referring to spaciousness or amplitude. |
| Maori | Its other meanings include 'forehead' or the 'highest point of a person's body'. |
| Marathi | The word "व्यापक" can also mean "comprehensive" or "extensive" in Marathi. |
| Mongolian | In addition to its primary meaning of "broad," "өргөн" can also refer to "generous" or "magnanimous" in Mongolian. |
| Nepali | The word फराकिलो is derived from the Sanskrit word |
| Norwegian | "Bred" in Norwegian can also mean "sheet" or "letter". |
| Nyanja (Chichewa) | In Nyanja, 'yotakata' means 'broad' and it also denotes 'unpredictable'. |
| Pashto | The word "پراخه" (broad) in Pashto shares etymology with the Sanskrit word "प्रथ (prath)" meaning "forward" or "east", indicating its original association with space and direction. |
| Persian | The word "پهن" also means "to spread out" or "to flatten" in Persian. |
| Polish | The word "szeroki" comes from the Proto-Slavic word "*širъ", which also meant "strong" or "powerful". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "amplo" in Portuguese can also mean "generous" or "spacious". |
| Punjabi | The word "ਵਿਆਪਕ" in Punjabi has alternate meanings such as "extensive" and "comprehensive". |
| Romanian | Larg (broad) may come from Proto-Indo-European *legh- (“to lay, stretch out”) and it also denotes “comfortable, ample, rich, generous”. |
| Russian | The adjective "широкий" can also mean "generous" or "open-minded". |
| Samoan | The Samoan word 'lautele' not only means 'broad' but also refers to a Samoan stringed musical instrument. |
| Scots Gaelic | The word "leathann" in Scots Gaelic is cognate with other Celtic languages, such as Welsh "lledan" and Irish "leathan," all derived from the Common Celtic root *pletho-. |
| Serbian | In the 11th century, "широк" also meant "loud" and "clear". |
| Shona | The word 'yakafara' can also mean 'flat' or 'wide' in Shona. |
| Sindhi | The Sindhi word "وسيع" can also refer to a person who is generous or hospitable. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word 'පුළුල්' (broad) in Sinhala (Sinhalese) is also used to mean 'wide' or 'extensive'. |
| Slovak | The Slovak word "široký" comes from the Proto-Slavic word *širъ meaning "wide" or "broad". |
| Slovenian | The word 'široko' is also used to describe someone who is generous or hospitable. |
| Somali | The word "ballaaran" in Somali derives from the Proto-Somali root (b-l-r) meaning "to spread out" or "to expand". |
| Spanish | The Spanish word 'ancho' derives from the Latin 'amplus' and can also refer to an area or expanse. |
| Sundanese | The word "lega" in Sundanese can also refer to a type of traditional dance. |
| Swahili | The word "pana" can also mean "flat" or "level" in Swahili. |
| Swedish | In Swedish, "bred" has the same etymology as the English "bread", and an archaic meaning of "breadth" still exists in many Swedish dialects. |
| Tagalog (Filipino) | The word "malawak" in Tagalog can also mean "spacious" or "wide-ranging". |
| Tajik | The word "васеъ" can also mean "vast" or "spacious" in Tajik. |
| Tamil | As an alternate meaning, 'பரந்த' ('broad') in Tamil can mean to 'extend' or 'stretch'. |
| Telugu | The word "విస్తృత" (broad) in Telugu is derived from the Sanskrit word "vistāra" meaning "expansion" or "extent." |
| Thai | The Thai word "กว้าง ๆ" (broad) is an onomatopoeia derived from the sound of a wide-open space. |
| Turkish | In Turkish, "kalın" also means "thick" and "bold". |
| Ukrainian | The word "широкий" (broad) in Ukrainian can also mean "wide", "large", or "vast". |
| Urdu | The word 'وسیع' originates from the Arabic root 'وسع', which also means 'to expand' or 'to make roomy'. |
| Uzbek | "Keng" in Uzbek can also refer to the sides of the human body (e.g. keng qovurg'a - ribs) or the side of an object, and "keng" is originally a Persian word. |
| Vietnamese | In Vietnamese, "rộng lớn" can also mean "spacious" or "extensive"} |
| Welsh | The Welsh word "eang" can also refer to a "bay" or "an opening of the sea". |
| Xhosa | The Xhosa word "ububanzi" can also refer to the width of a river or the span of a bridge. |
| Yiddish | Yiddish 'ברייט' can also mean 'clear,' like water |
| Yoruba | In ancient times, "gbooro" was used to describe a man's strength to carry a large load, hence the phrase "o gbooro agbara" (he's a strong man). |
| Zulu | The word "ububanzi" can also refer to a lack of focus or attention, or to a state of being overwhelmed. |
| English | "Broad" can also mean "unrestricted" or "comprehensive". |