Believe in Different Languages
Discover 'Believe' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Believe
Afrikaans glo | ||
Albanian besoj | ||
Amharic እመን | ||
Arabic يصدق | ||
Armenian հավատալ | ||
Assamese বিশ্বাস | ||
Aymara chiqawsaña | ||
Azerbaijani inanın | ||
Bambara danaya | ||
Basque sinetsi | ||
Belarusian веру | ||
Bengali বিশ্বাস | ||
Bhojpuri बिस्वास | ||
Bosnian vjeruj | ||
Bulgarian вярвам | ||
Catalan creure | ||
Cebuano motuo | ||
Chinese (Simplified) 相信 | ||
Chinese (Traditional) 相信 | ||
Corsican crede | ||
Croatian vjerujte | ||
Czech věřit | ||
Danish tro på | ||
Dhivehi ޤަބޫލުކުރުން | ||
Dogri मन्नो | ||
Dutch geloven | ||
English believe | ||
Esperanto kredas | ||
Estonian uskuma | ||
Ewe xᴐe se | ||
Filipino (Tagalog) maniwala | ||
Finnish uskoa | ||
French croyez | ||
Frisian leauwe | ||
Galician crer | ||
Georgian მჯერა | ||
German glauben | ||
Greek πιστεύω | ||
Guarani guerovia | ||
Gujarati માને છે | ||
Haitian Creole kwè | ||
Hausa yi imani | ||
Hawaiian paulele | ||
Hebrew לְהֶאֱמִין | ||
Hindi मानना | ||
Hmong ntseeg | ||
Hungarian hinni | ||
Icelandic trúa | ||
Igbo kwere | ||
Ilocano patien | ||
Indonesian percaya | ||
Irish creidim | ||
Italian credere | ||
Japanese 信じる | ||
Javanese percaya | ||
Kannada ನಂಬಿರಿ | ||
Kazakh сену | ||
Khmer ជឿ | ||
Kinyarwanda bizere | ||
Konkani विस्वास | ||
Korean 믿다 | ||
Krio biliv | ||
Kurdish bawerîn | ||
Kurdish (Sorani) باوەڕ | ||
Kyrgyz ишенем | ||
Lao ເຊື່ອ | ||
Latin credo | ||
Latvian ticēt | ||
Lingala kondima | ||
Lithuanian tikėk | ||
Luganda okukkiriza | ||
Luxembourgish gleewen | ||
Macedonian верувај | ||
Maithili विश्वास | ||
Malagasy mino | ||
Malay percaya | ||
Malayalam വിശ്വസിക്കുക | ||
Maltese emmen | ||
Maori whakapono | ||
Marathi विश्वास ठेवा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯊꯥꯖꯕ | ||
Mizo ring | ||
Mongolian итгэх | ||
Myanmar (Burmese) ယုံတယ် | ||
Nepali विश्वास गर्नुहोस् | ||
Norwegian tro | ||
Nyanja (Chichewa) khulupirirani | ||
Odia (Oriya) ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
Oromo amanuu | ||
Pashto باور وکړئ | ||
Persian ایمان داشتن | ||
Polish uwierzyć | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) acreditam | ||
Punjabi ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ | ||
Quechua iñiy | ||
Romanian crede | ||
Russian верить | ||
Samoan talitonu | ||
Sanskrit विश्वसितु | ||
Scots Gaelic creidsinn | ||
Sepedi dumela | ||
Serbian верујте | ||
Sesotho lumela | ||
Shona tenda | ||
Sindhi يقين ڪريو | ||
Sinhala (Sinhalese) විශ්වාස කරන්න | ||
Slovak ver | ||
Slovenian verjeti | ||
Somali aamin | ||
Spanish creer | ||
Sundanese percaya | ||
Swahili amini | ||
Swedish tro | ||
Tagalog (Filipino) maniwala | ||
Tajik бовар кунед | ||
Tamil நம்புங்கள் | ||
Tatar ышан | ||
Telugu నమ్మండి | ||
Thai เชื่อ | ||
Tigrinya እመን | ||
Tsonga tshembha | ||
Turkish inanmak | ||
Turkmen ynan | ||
Twi (Akan) gye di | ||
Ukrainian повірте | ||
Urdu یقین | ||
Uyghur ئىشىنىش | ||
Uzbek ishon | ||
Vietnamese tin | ||
Welsh credu | ||
Xhosa kholwa | ||
Yiddish גלויבן | ||
Yoruba gbagbọ | ||
Zulu kholwa |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word 'glo' in Afrikaans is derived from the Old Norse word 'trúa', meaning 'to trust' or 'to have faith'. |
| Albanian | The word "besoj" in Albanian can also mean "faith" or "trust". |
| Amharic | The word "እመን" in Amharic can also refer to the act of trusting or relying on someone or something. |
| Arabic | The word "يصدق" also means "to verify" or "to authenticate". |
| Armenian | The Armenian word “հավատալ” (“believe”) is etymologically related to the Persian word “havām”, meaning “opinion”. |
| Azerbaijani | "İnanın" can also mean "to trust" or "to rely on." |
| Basque | The Basque word "sinetsi" is derived from the Proto-Basque root "*(s)inetsi," meaning "to trust." |
| Belarusian | The word "веру" can also mean "faith" or "religion" in Belarusian. |
| Bengali | The Bengali word "বিশ্বাস" can also mean "trust" or "confidence". |
| Bosnian | "Vjeruj" is rooted in the Slavic "vera" meaning "faith" and is cognate with many Indo-European languages including Latin's "verus" (true) and English's "verify". |
| Bulgarian | "Вярвам" идва от праславянската дума "vira", която означава "вяра". |
| Catalan | The Catalan verb "creure" ultimately derives from Latin "credere" (to believe), but also has the secondary meaning "to fear". |
| Cebuano | The word 'motuo' comes from the Proto-Austronesian word *matuR which also means 'trust'. |
| Chinese (Simplified) | "相信" (believe) is composed of two characters: "信" (trust) and "心" (heart), suggesting a deep and heartfelt belief. |
| Chinese (Traditional) | 相信 is composed of two parts, “信” which means the heart and “由” which means an order. It originally meant to receive a message, and later developed to mean faith or trust. |
| Corsican | "Crede" is a verb in Corsican that derives from the Latin "credo", but has come to mean 'to think', 'to suppose', or 'to reckon', similar to "pensare" in Italian or "pensar" in Spanish. |
| Croatian | The verb "vjerovati" is derived from the Proto-Slavic word "věra" meaning "faith". |
| Czech | "Věřit" originated from "věr", meaning "faith" or "loyalty", and also relates to "víra", meaning "belief", in Slovak. |
| Danish | The Danish word "tro på" can also mean "to trust in" or "to have faith in". |
| Dutch | The Dutch word "geloven" can also refer to promising or vowing, as in the expression "geloven te komen" (promise to come). |
| Esperanto | Kredas is derived from the Latin word 'credo', meaning 'I believe' but its singular form is rarely used in Esperanto. |
| Estonian | The word "uskuma" is derived from the Proto-Finnic word "usko", meaning "faith" or "trust". |
| Finnish | The Finnish word 'uskoa' originates from Proto-Finnic '*usko' (faith), related to '*uskua' (to desire) and the Hungarian 'óhaj' (wish). |
| French | The word "croyez" in French comes from the Latin word "credere", meaning "to trust" or "to have faith in." |
| Frisian | The Frisian word "leauwe" can also mean "approve, agree, or suppose." |
| Galician | The word 'crer' also means 'to create' in Galician. |
| Georgian | "მჯერა" could also refer to the name of a Georgian Orthodox monk or hermit. |
| German | The German word "glauben" is derived from the Old High German "gilouban", which means "to promise" or "to pledge". |
| Greek | The Greek word 'πιστεύω' (believe) derives from the verb 'πείθω' (persuade), suggesting the notion of being convinced or persuaded by someone or something. |
| Gujarati | "માને છે" means to accept something as true or to have a belief in something. |
| Haitian Creole | Kwè can also mean "hope" or "trust" in Haitian Creole. |
| Hausa | In Hausa, 'yi imani' translates as 'to believe', sharing an etymological root with 'imani' (Arabic for 'faith'). |
| Hawaiian | The Hawaiian word “paulele” also means “to be convinced” or “to be satisfied” |
| Hebrew | The Hebrew word "לְהֶאֱמִין" is rooted in strength and firmness, implying unwavering belief and trust. |
| Hindi | "मानना" की व्युत्पत्ति संस्कृत मूल "मन" से हुई है, जिसका अर्थ है "सोचना"। |
| Hmong | "Ntseeg" in Hmong also means "hope" or "trust". |
| Hungarian | The Hungarian word "hinni" is related to the Proto-Indo-European root *dhei- "to seek, to aim", which also provided the English word "opinion" and the Latin verb "fido" meaning "to trust". |
| Icelandic | The Icelandic word "trúa" originates from Old Norse and Proto-Germanic, and also refers to "rely" and "trust". |
| Igbo | "Kwere" in Igbo can also refer to "accept" or "trust". |
| Indonesian | The Indonesian word "percaya" has Sanskrit and Arabic derivations, and carries additional connotations such as "to trust" or "to have confidence in". |
| Irish | The Irish word "creidim" is also used in a secular context to mean "I think" or "I suppose". |
| Italian | The word 'credere' in Italian can also refer to the act of trusting or lending faith to something. |
| Japanese | The word 「信じる」 (shinjiru) can also mean "trust" or "have faith in". |
| Javanese | The word "percaya" in Javanese also means "to trust" or "to have faith in". |
| Kannada | The word "ನಂಬಿರಿ" (believe) derives from the Sanskrit root " श्रद्धा," meaning "faith, belief, or confidence." |
| Kazakh | The Kazakh word "сену" (believe) originates from the Proto-Turkic word "*sen-ü" (to believe, to trust). |
| Khmer | The word "ជឿ" in Khmer is derived from the Sanskrit word "śraddha", which means "faith, trust, or confidence". |
| Korean | "믿다" originally meant to place trust in others before it took on the meaning of faith in religious beliefs. |
| Kurdish | The word "bawerîn" also means "trust" or "faith" in Kurdish. |
| Kyrgyz | ишенем means "to rely" on an object or "to hold a belief", and its origin is in the Persian word "eshān" meaning "a belief"} |
| Lao | The word "ເຊື່ອ" in Lao also refers to trust, faith, and belief in the power of something. |
| Latin | The word 'Credo' is derived from the Latin verb 'credere', meaning 'to put faith in', 'to trust', or 'to rely on'. |
| Latvian | The word "ticēt" is believed to derive from the Proto-Baltic root "*teitk-," meaning "to hope" or "to trust." |
| Lithuanian | The word "tikėk" also has an archaic meaning of "hope" or "expect". |
| Luxembourgish | The verb "gleewen" is derived from the Old High German verb "gilaubjan", which also means "to believe". |
| Macedonian | The word "верувај" in Macedonian derives from the Proto-Slavic *вѣровати, ultimately from the Proto-Indo-European root *wer- (to perceive, to guard). |
| Malagasy | "Mino" also means "to hope" or "to expect" in Malagasy. |
| Malay | The word "percaya" is derived from the Proto-Austronesian word *pacay, meaning "to trust" or "to rely on"} |
| Maltese | The word "emmen" in Maltese also has the alternate meaning of "think". |
| Maori | Whakapono can also mean 'acknowledge' or 'admit' something. |
| Marathi | "विश्वास ठेवा" in Marathi literally means "to establish stability," which can also be interpreted as "to trust." |
| Mongolian | The word "итгэх" is related to the word "итгэл" which means "faith" or "trust". |
| Myanmar (Burmese) | The word "ယုံတယ်" (believe) can also mean "to trust" or "to rely on", and is derived from the Proto-Burman word "*ruŋ" meaning "to feel secure." |
| Nepali | The Nepali word "विश्वास गर्नुहोस्" comes from the Sanskrit word "विश्वस्," meaning "to have faith in" or "to be confident." |
| Norwegian | The word "tro" can also mean "faith" or "creed" in a religious context. |
| Nyanja (Chichewa) | The word “khulupirirani” can also mean “being confident” or “having hope.” |
| Pashto | The Pashto word "باور وکړئ" is often used for "trust" as well, similar to how the French word "croire" can mean both "believe" and "trust" |
| Persian | In Persian, "ایمان داشتن" (believe) also means "to have faith" or "to trust in". |
| Polish | The verb "uwierzyć" can also mean "to credit" something to someone's account. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "acreditam" is derived from the Latin word "credere," meaning "to trust" or "to have faith in." |
| Romanian | The Romanian word "crede" derives from the Latin "credo" (literally "I trust") and also signifies "to be of opinion". |
| Russian | The word "верить" in Russian also means "to trust" or "to have faith" in something or someone. |
| Samoan | The word can also be used to mean 'think', 'understand' or 'know'. |
| Scots Gaelic | In Gaelic, "creidsinn" means "belief" but also carries a connotation of certainty, like the "creed" in "credible." |
| Serbian | "Верујте" comes from the Proto-Slavic word *vĕriti, meaning "to speak the truth." |
| Sesotho | The word "lumela" in Sesotho also means "the act of believing", "faith", and "trust". |
| Shona | The word 'tenda' in Shona can also mean 'to rely on' or 'to trust in'. |
| Sindhi | The Sindhi word "يقين ڪريو" (yakīnn kariyo) originally meant "to make sure" or "to confirm." |
| Slovak | Slovak word "ver", derived from Proto-Slavic root "vĕr-a", can also refer to "faith" or "conviction" |
| Slovenian | Verjeti originally meant 'to speak the truth' and is etymologically related to 'govoriti' ('to speak'). |
| Somali | The word "aamin" in Somali also means "confirmation". |
| Spanish | Creer can also mean "to create" in Spanish, derived from the Latin "creare". |
| Sundanese | The Sundanese word "percaya" can also mean "to trust" or "to have faith in". |
| Swahili | The word "amini" in Swahili can also mean "trustee" or "keeper of property." |
| Swedish | The Swedish word "tro" also means "to think", "to guess", or "to imagine" |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word "maniwala" also means "to trust" or "to have faith in". |
| Tajik | The word "бовар кунед" in Tajik is derived from the Persian word " باور کردن" (bāvar kardan), which also means "believe". |
| Telugu | The Telugu word నమ్మండి (nammundi) has alternate meanings such as trust, rely on, and believe in, and is derived from the verb నమ్మడం (nammuddam), meaning "to believe, trust". |
| Thai | The word "เชื่อ" also means "trust" or "have faith in" in Thai. |
| Turkish | İnanmak, in Turkish, is derived from the word |
| Ukrainian | The Ukrainian word "повірте" has Indo-European roots, sharing cognates with words for "true" and "faith" in other languages. |
| Urdu | The word "yakeen" is derived from the Arabic word "yaqin", which means "certainty". In Urdu, it is also used to refer to "belief" or "conviction" |
| Uzbek | The word "ishon" is derived from the Arabic word "iman", which means "faith" or "belief". |
| Vietnamese | Tin can also mean "trust" or "confidence" in Vietnamese. |
| Welsh | The Welsh word 'credu' is also used in the phrase 'credu ar ddim', meaning 'to disbelieve'. |
| Xhosa | "Kholwa," meaning "believe" in Xhosa, also denotes a "Christian" or "believer," reflecting the influence of missionary Christianity on the language. |
| Yiddish | The Yiddish word "גלויבן" derives from the Middle High German "gelouben," meaning "promise" or "assure." |
| Yoruba | Gbagbọ in Yoruba holds the extended meaning of "to trust something or someone without concrete evidence or proof." |
| Zulu | The Zulu word "kholwa" can also mean "to trust" or "to have faith in". |
| English | The word 'believe' originates from the Old English word 'geliefan', meaning 'to hold dear or love'. |