Association in Different Languages
Discover 'Association' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'association' carries significant weight in our daily lives and in various cultural contexts. It represents the act of linking or connecting ideas, people, or things together for a common purpose. This concept is so essential that it has been translated and integrated into numerous languages around the world.
Throughout history, associations have played a vital role in shaping societies, from professional organizations to social clubs. They enable individuals to collaborate, learn, and grow while fostering a sense of belonging and shared identity.
Understanding the translation of 'association' in different languages can provide valuable insights into how diverse cultures perceive and interact with this fundamental concept. For instance, in Spanish, 'association' is 'asociación,' while in French, it's 'association.' In Mandarin Chinese, it's '组织' (zǔ zhì), and in Japanese, it's '組織' (soshiki).
Exploring these translations can lead to a greater appreciation of the nuances and subtleties of various languages and cultures. Keep reading to discover more fascinating translations of 'association' in a range of global languages.
Association
Association in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | vereniging | ||
| The word "vereniging" in Afrikaans also refers to a town in South Africa, which derives its name from the Dutch word "vereeniging", meaning "union" or "association". | |||
| Amharic | ማህበር | ||
| The word "ማህበር" is a derivative of the root word " حبر \ḥ-b-r". In Arabic it means "to join" and in Hebrew it connotates "to be together" "to associate". | |||
| Hausa | tarayya | ||
| Originally, 'tarayya' means 'to go and come' | |||
| Igbo | mkpakọrịta | ||
| "Mkpakọrịta" shares the same root with the verb "kpakọ," meaning "to gather." | |||
| Malagasy | association | ||
| The Malagasy word "fikambanana" has an additional meaning beyond "association": it also refers to "union" or "coalition". | |||
| Nyanja (Chichewa) | mayanjano | ||
| The word "mayanjano" also refers to the gathering of a group of people, often in a place of worship. | |||
| Shona | kushamwaridzana | ||
| The word "kushamwaridzana" also means the act of mixing, and can be traced back to the word "shamwari", which means "friend". | |||
| Somali | urur | ||
| In the word "urur," the vowel "u" is repeated to add emphasis, highlighting the strength and significance of associations in Somali culture. | |||
| Sesotho | mokhatlo | ||
| The word "mokhatlo" also refers to a political party | |||
| Swahili | chama | ||
| The word "chama" is a homophone of the word "jamaa" which means "community". | |||
| Xhosa | umbutho | ||
| The Xhosa word 'umbutho' is also used to refer to a regiment or army. | |||
| Yoruba | ajọṣepọ | ||
| The word "ajọṣepọ" in Yoruba can also refer to a meeting or gathering of people, or a partnership or alliance. | |||
| Zulu | inhlangano | ||
| The word "inhlangano" can also mean "a group of people who come together for a specific purpose" or "a gathering". | |||
| Bambara | tɔn | ||
| Ewe | habɔbɔ | ||
| Kinyarwanda | ishyirahamwe | ||
| Lingala | lisanga | ||
| Luganda | ekitongole | ||
| Sepedi | mokgatlo | ||
| Twi (Akan) | nkabomkuo | ||
Association in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | جمعية | ||
| In 1926, the Muslim Brotherhood, founded by Hassan al-Banna, changed the spelling of the word “جمعية” (“association”) to “جماعة” (“group”) in all its official documents to distance the organization from the colonial regime, which used the former term to refer to European-style associations. | |||
| Hebrew | אִרגוּן | ||
| The word ארגון "association" is derived from the verb רגן "to be excited." | |||
| Pashto | انجمن | ||
| The word "انجمن" is also the name of a common type of social gathering in Pashto culture. | |||
| Arabic | جمعية | ||
| In 1926, the Muslim Brotherhood, founded by Hassan al-Banna, changed the spelling of the word “جمعية” (“association”) to “جماعة” (“group”) in all its official documents to distance the organization from the colonial regime, which used the former term to refer to European-style associations. | |||
Association in Western European Languages
| Albanian | shoqatë | ||
| The word "shoqatë" in Albanian is rooted in the Proto-Albanian word *shōqate, meaning "group", and has the alternate meaning of "guild" or "club". | |||
| Basque | elkartea | ||
| The word "elkartea" has the alternate meaning of "club". | |||
| Catalan | associació | ||
| The Catalan word "Associació" originates from the Latin word "associatio", meaning "a joining together". | |||
| Croatian | udruživanje | ||
| In Old Slavonic the term 'družina' meant 'retinue' or a 'band of warriors'. | |||
| Danish | forening | ||
| The word "forening" in Danish has a broader meaning than its English counterpart, encompassing societies and clubs of various kinds, and originally meant "union." | |||
| Dutch | vereniging | ||
| In Afrikaans, "vereniging" means reconciliation or unification. | |||
| English | association | ||
| The word "association" derives from the Latin "associatio," meaning "connection" or "union." | |||
| French | association | ||
| The French word "association" can also refer to a chemical association or a religious association (as in the "Association of Clergy"). | |||
| Frisian | bûn | ||
| "Bûn" in Frisian is derived from the Old Frisian word "bûra", meaning "a group of people living together" or "a household". | |||
| Galician | asociación | ||
| In Galician, "asociación" also means "trade union". | |||
| German | verband | ||
| The word "Verband" can also refer to a medical dressing or bandage. | |||
| Icelandic | samtök | ||
| Samtök originally implied something of a temporary gathering, as well as implying the joining together for a common purpose; the latter is still reflected in the use of the word in "samtök stjórnmálaflokka" ("coalition of political parties"). | |||
| Irish | comhlachas | ||
| "Comhlachas" can also mean "friendship," "relationship," or "family connection" in Irish. | |||
| Italian | associazione | ||
| The Italian word "associazione" can also mean "connection" or "relationship". | |||
| Luxembourgish | associatioun | ||
| In Luxembourgish, "Associatioun" also refers to a group of people sharing a common bond, such as a trade union or a sports club. | |||
| Maltese | assoċjazzjoni | ||
| The Maltese word 'assoċjazzjoni' can also mean 'link' or 'connection' with the same Latin root as the English word 'associate'. | |||
| Norwegian | assosiasjon | ||
| Derived from Latin, "associatio", meaning "partnership" or "connection". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | associação | ||
| The word "Associação" comes from the Latin word "associatio" and also means "connection" or "link". | |||
| Scots Gaelic | comann | ||
| Scots Gaelic 'comann' also implies a sense of kinship and mutual obligation, possibly influenced by Irish 'comh-' | |||
| Spanish | asociación | ||
| "Asociación" also refers to stock or partnership companies. | |||
| Swedish | förening | ||
| Förening also means 'marriage' in Swedish, deriving from the verb 'förena', meaning 'to unite'. | |||
| Welsh | cymdeithas | ||
| The Welsh word 'cymdeithas' is related to the words 'cwmwd' (community) and 'cyd' (together), implying a sense of community and shared experiences. | |||
Association in Eastern European Languages
| Belarusian | асацыяцыя | ||
| The word | |||
| Bosnian | udruženje | ||
| The word "udruženje" can also mean "company" or "corporation" in Bosnian. | |||
| Bulgarian | асоциация | ||
| "Асоциация" е свързано с глаgola "социум"" ( | |||
| Czech | sdružení | ||
| The word "sdružení" can also mean "coalition" or "alliance" in Czech. | |||
| Estonian | ühing | ||
| "Ühing" is related to the verb "ühinema" meaning "to join" and is used to refer to a group of people with a shared interest, an organization or society. | |||
| Finnish | yhdistys | ||
| The word 'yhdistys' can also refer to an association between two things, such as an agreement or partnership. | |||
| Hungarian | egyesület | ||
| The Hungarian word "Egyesület" (association) comes from the verb "egyesül" (to unite), and is also used in contexts of unions, federations, and alliances. | |||
| Latvian | asociācija | ||
| The Latvian word "asociācija" comes from the Latin "associatio", meaning "a joining together." | |||
| Lithuanian | asociacija | ||
| Asociacija' derives from Old Lithuanian and is related to 'associate' in English. | |||
| Macedonian | здружение | ||
| The word 'здружение' comes from the Proto-Slavic word '*druga*', meaning 'friend' or 'companion'. | |||
| Polish | stowarzyszenie | ||
| The word "stowarzyszenie" derives from the Old Polish word "towarzysz," meaning "companion" or "comrade." | |||
| Romanian | asociere | ||
| The Romanian word "asociere" comes from the Latin "associare", which means "to unite" or "to join". | |||
| Russian | ассоциация | ||
| *Originally, it meant 'sharing thoughts' and then it came to be used in the sense of an organization. | |||
| Serbian | удружење | ||
| The Serbian word "удружење" can also refer to a society, union, or fellowship. | |||
| Slovak | združenie | ||
| The word "združenie" comes from the verb "združiť" meaning "to unite". | |||
| Slovenian | združenje | ||
| The Slovenian word "združenje" comes from the Old Slavic root "druž", which also appears in other Slavic languages like Polish, Russian, and Czech. | |||
| Ukrainian | асоціація | ||
| The word "асоціація" (association) derives from the Latin word "associatio" meaning to unite or join together. | |||
Association in South Asian Languages
| Bengali | সংঘ | ||
| "সম+অঘ= সংঘ" (not hurting others, being in a nonviolent society) | |||
| Gujarati | સંગઠન | ||
| સંગઠન (sangathan) may also refer to a group of people who come together for a common purpose or interest. | |||
| Hindi | संगति | ||
| "संगति" is a Sanskrit word that also means 'company', 'companionship' and 'harmony'. | |||
| Kannada | ಸಂಘ | ||
| While "ಸಂಘ" can mean "association", it also carries the connotation of a "group of people united for a common purpose." | |||
| Malayalam | അസോസിയേഷൻ | ||
| "സംഘടന" (Association) means joining of persons or things; a combination, a society, a body, a union or an organization. | |||
| Marathi | संघटना | ||
| सघटना (sanghatana) comes from the Sanskrit word संघट (sanghhata), meaning "to join together". | |||
| Nepali | संघ | ||
| The word "संघ" also means "union" or "group" but originally means "coming together" in Hindi and Sanskrit. | |||
| Punjabi | ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇසුර | ||
| In Old Sinhala, the word 'ඇසුර' also meant 'company', 'society', 'crowd', 'assembly' | |||
| Tamil | சங்கம் | ||
| The word "சங்கம்" (sangam) can also refer to a gathering of poets, scholars, or artists. | |||
| Telugu | అసోసియేషన్ | ||
| The word 'అసోసియేషన్' ('association') originates from the Latin word 'associatio', meaning 'a union or partnership'. | |||
| Urdu | انجمن | ||
| The word "انجمن" also means "assembly". | |||
Association in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 协会 | ||
| In Chinese the word '协会' ('association') can also mean a 'gathering, society, alliance, guild or club'. | |||
| Chinese (Traditional) | 協會 | ||
| In Traditional Chinese, "協會" can also refer to a guild or a professional organization. | |||
| Japanese | 協会 | ||
| The kanji '協' in '協会' means 'to work together' and is also used in the word '協力' ('cooperation'). | |||
| Korean | 협회 | ||
| The word "협회" in Korean can also refer to a "society", "organization", or "union". | |||
| Mongolian | холбоо | ||
| Холбоо originates from the verb "холбох" ("to connect") and has the alternate meaning of "connection". | |||
| Myanmar (Burmese) | အသင်းအဖွဲ့ | ||
Association in South East Asian Languages
| Indonesian | asosiasi | ||
| The word 'asosiasi' in Indonesian can also refer to a collective or group of people with a shared interest or goal. | |||
| Javanese | asosiasi | ||
| "Asosiasi" in Javanese carries the additional meaning of "to agree, to conspire" (sareh). | |||
| Khmer | សមាគម | ||
| The word "សមាគម" (association) also means "conference" in Khmer; its root word is "គម" (to go). | |||
| Lao | ສະມາຄົມ | ||
| The Lao word ສະມາຄົມ (samakhom) is derived from the Pali word samāgama, meaning "coming together" or "assembly". | |||
| Malay | persatuan | ||
| The word "persatuan" also has the meaning of "unity", reflecting its role in bringing people together. | |||
| Thai | สมาคม | ||
| The word "สมาคม" (samakhom) can also refer to a meeting or gathering, derived from the Sanskrit word "samagama" meaning "going together." | |||
| Vietnamese | sự liên kết | ||
| "Sự liên kết" derives from "liên" (connecting, attaching) and "kết" (binding, tying), implying a process of binding or connecting together. | |||
| Filipino (Tagalog) | samahan | ||
Association in Central Asian Languages
| Azerbaijani | birlik | ||
| "Birlik" also means "unity" in Azerbaijani. | |||
| Kazakh | қауымдастық | ||
| Kyrgyz | бирикме | ||
| "Бирикме" also means "alliance", "coalition", and "union" in Kyrgyz. | |||
| Tajik | ассотсиатсия | ||
| Ассотсиатсия (от латинского associo — «присоединяю») | |||
| Turkmen | birleşmesi | ||
| Uzbek | birlashma | ||
| "Birlashma" also refers to unity, harmony and togetherness in the society. | |||
| Uyghur | ئۇيۇشما | ||
Association in Pacific Languages
| Hawaiian | ahahui | ||
| 'Ahahui' derives from 'aha,' meaning 'gathering,' and 'hui,' meaning 'group.' | |||
| Maori | whakahoahoa | ||
| Whakahoahoa is a Maori word with multiple meanings, including 'association', 'friendship', and 'connection'. | |||
| Samoan | faʻatasiga | ||
| Faʻatasiga can also refer to a group of people who have come together for a common purpose or goal. | |||
| Tagalog (Filipino) | samahan | ||
| The word "samahan" can also refer to a group of people working together for a common goal or a place where people gather for a common purpose. | |||
Association in American Indigenous Languages
| Aymara | tama | ||
| Guarani | ñembyaty | ||
Association in International Languages
| Esperanto | asocio | ||
| The word 'asocio' also means 'dissociation', 'disconnection', or 'unrelatedness'. | |||
| Latin | consociatio | ||
| The term can mean "confraternity," "brotherhood," "society," "partnership," or "covenant." | |||
Association in Others Languages
| Greek | σχέση | ||
| The word "σχέση" (relationship) is derived from the verb "σχεῖν" (to have) and also means "position", "connection", or "proportion". | |||
| Hmong | koom xwm | ||
| The term "koom xwm" is also used for family planning. | |||
| Kurdish | komel | ||
| The word "komel" in Kurdish derives from the Persian word "komaleh", meaning "group" or "assembly". | |||
| Turkish | bağlantı | ||
| The Turkish word "bağlantı" also refers to the concept of "connection" or "relationship". | |||
| Xhosa | umbutho | ||
| The Xhosa word 'umbutho' is also used to refer to a regiment or army. | |||
| Yiddish | פאַרבאַנד | ||
| The Yiddish word "פאַרבאַנד" derives from the German word "Verband" (association), suggesting its connection to organized or federated groups. | |||
| Zulu | inhlangano | ||
| The word "inhlangano" can also mean "a group of people who come together for a specific purpose" or "a gathering". | |||
| Assamese | সংস্থা | ||
| Aymara | tama | ||
| Bhojpuri | संगत | ||
| Dhivehi | އެސޮސިއޭޝަން | ||
| Dogri | संघ | ||
| Filipino (Tagalog) | samahan | ||
| Guarani | ñembyaty | ||
| Ilocano | asosasion | ||
| Krio | kip kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | دامەزراوە | ||
| Maithili | समिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯞ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | dhaabbata | ||
| Odia (Oriya) | ସଙ୍ଗଠନ | ||
| Quechua | huñu | ||
| Sanskrit | संगठन | ||
| Tatar | ассоциация | ||
| Tigrinya | ማሕበር | ||
| Tsonga | nhlangano | ||