Associate in Different Languages
Discover 'Associate' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'associate' is a versatile and culturally significant term, denoting a range of relationships and connections in various contexts. Its significance lies in its ability to convey a sense of partnership, companionship, or collaboration, making it a vital word in both personal and professional spheres. Throughout history, the concept of association has played a crucial role in the formation of societies, organizations, and communities. For instance, the Freemasons, a fraternal organization, is built upon the principles of brotherly association and mutual support.
Given the cultural importance of the word 'associate', it is no surprise that many languages have their own translations, each reflecting the unique linguistic and cultural nuances of their respective communities. For instance, in Spanish, the word 'associar' means 'to associate', while in French, the term 'associer' carries a similar meaning. In German, the word 'verbinden' can be used to convey the idea of association, but it also means 'to connect' or 'to bind', reflecting the language's rich vocabulary and cultural heritage.
In the sections below, you will find a comprehensive list of translations of the word 'associate' in various languages, shedding light on the fascinating world of linguistic and cultural diversity.
Associate
Associate in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | assosieer | ||
| The Afrikaans word "assosieer" also carries the meaning of "to combine" as opposed to "to connect" in English. | |||
| Amharic | ተባባሪ | ||
| The word ተባባሪ derives from the root 'ባባር', meaning to 'come together' or 'be in agreement'. | |||
| Hausa | aboki | ||
| The Hausa word "aboki" can also refer to a male adult person of northern Nigerian origin, typically from the Hausa ethnic group. | |||
| Igbo | akpakọrịta | ||
| The word "akpakọrịta" can also mean "to share the same experience or fate". | |||
| Malagasy | mpiara-miasa | ||
| "Mpiaram-piasa" is also a word used for a person who helps in the preparation of a market or fair. | |||
| Nyanja (Chichewa) | wothandizana naye | ||
| "Wothandizana naye" also means "having a personal association with someone." | |||
| Shona | shamwari | ||
| The word "shamwari" in Shona shares a root with the word for "clan" in neighboring Nguni languages. | |||
| Somali | saaxiib | ||
| The Somali word 'saaxiib' also means 'friend' or 'companion'. | |||
| Sesotho | motsoalle | ||
| In Southern Sotho, 'motsoalle' also refers to a friend or companion, highlighting the close bonds and sense of community in this language. | |||
| Swahili | mshirika | ||
| The Swahili word "mshirika" can also refer to a member of a cooperative or association, or someone who works in partnership with another. | |||
| Xhosa | nxulumana | ||
| "Nxulumana" could also mean a "connection" or a "relationship". | |||
| Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
| "Alabasiṣẹpọ" originates from "alaba" (associate) and "iṣe" (work), implying partnership. | |||
| Zulu | isihlobo | ||
| Isihlóbo can also refer to a comrade or colleague. | |||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | wɔ ɖeka | ||
| Kinyarwanda | inshuti | ||
| Lingala | kosangana | ||
| Luganda | okwuliraanya | ||
| Sepedi | amanya | ||
| Twi (Akan) | apamfo | ||
Associate in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مساعد | ||
| The word 'مساعد' is also used in Arabic to refer to a 'helper' or 'assistant'. | |||
| Hebrew | חָבֵר | ||
| "חָבֵר" is also used as an informal way to address members of a collective group, such as a kibbutz, indicating familiarity and camaraderie. | |||
| Pashto | ملګری | ||
| The word "ملګری" in Pashto also means "companion", "friend", or "partner". | |||
| Arabic | مساعد | ||
| The word 'مساعد' is also used in Arabic to refer to a 'helper' or 'assistant'. | |||
Associate in Western European Languages
| Albanian | bashkëpunëtor | ||
| "Bashkëpunëtor" could also refer to an accomplice, or a collaborator (person who collaborates or has conspired), not only an associate. | |||
| Basque | elkartu | ||
| The word "elkartu" is also used in the sense of gathering, assembling or accumulating. | |||
| Catalan | associat | ||
| In Catalan, "associat" can also mean "company member" or "partner in a business or organization". | |||
| Croatian | suradnik | ||
| The word 'suradnik' is derived from the verb 'suradjivati', which means 'to cooperate'. It is also sometimes used to refer to a 'colleague' or 'co-worker'. | |||
| Danish | knytte | ||
| The word 'knytte' in Danish has other meanings such as 'to knot' and 'to attach' | |||
| Dutch | associëren | ||
| The Dutch word "associëren" also means to link up or to establish. | |||
| English | associate | ||
| The verb associate, meaning “to connect,” comes from the Latin *associāre*, “to unite,” via Old French *associer*. | |||
| French | associer | ||
| The French word "associer" also means "pair with" | |||
| Frisian | kompanjon | ||
| The Frisian word `kompanjon` is rooted in the Middle Dutch term `compaignoen`, meaning `fellow traveller on a sea voyage`. | |||
| Galician | asociado | ||
| The Galician word "asociado" also means "married" or "fiancé". | |||
| German | assoziieren | ||
| Assoziieren also means "pairing two related things, such as socks, and not the act of associating an idea with an object or event." | |||
| Icelandic | félagi | ||
| In Icelandic, "félagi" also means "companion" or "friend" and derives from the word "félag" meaning "partnership" or "companionship". | |||
| Irish | comhlach | ||
| "Comhlach" has a double meaning - its literal meaning, "associate", comes from the comh ("co" in English) meaning "together" and lach meaning "lay" or "put". In Gaelic law, comhlach refers to people associated by mutual pledges - they shared in one another's liabilities, privileges, and losses. | |||
| Italian | socio | ||
| In Italian, "socio" can also mean "partner" or "member of a society or group." | |||
| Luxembourgish | assoziéieren | ||
| The Luxembourgish word "assoziéieren" can also mean "to associate with" or "to connect with". | |||
| Maltese | assoċjat | ||
| Maltese "assoċċjat" is ultimately derived from Vulgar Latin "associāre", meaning to accompany and be in partnership with someone. | |||
| Norwegian | forbinder | ||
| The Norwegian word "forbinder" can also mean to "connect" or "unite". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | associado | ||
| The word "associado" in Portuguese can also mean "partner" or "shareholder". | |||
| Scots Gaelic | caidreabhach | ||
| A caidreabhach refers not just to an associate but also to somebody who is friendly and familiar. | |||
| Spanish | asociar | ||
| The verb "asociar" can also mean "to link", "to connect", or "to relate". | |||
| Swedish | associera | ||
| The Swedish word "associera" can also mean "link" or "connect". | |||
| Welsh | cyswllt | ||
| The word "cyswllt" can refer to an association, connection, link, or even a relationship between people or things in Welsh. | |||
Associate in Eastern European Languages
| Belarusian | паплечнік | ||
| The word "паплечнік" is cognate with the Polish word "poplecznik", meaning "supporter" or "follower". | |||
| Bosnian | saradnik | ||
| Saradnik derives from the Turkish word 'saray' (palace), and can also refer to a royal court official or advisor. | |||
| Bulgarian | сътрудник | ||
| "Сътрудник" also means a collaborator or contributor. | |||
| Czech | spolupracovník | ||
| In Czech, "spolupracovník" has a nuance of someone who is not officially employed by a company, but rather works on a project basis. | |||
| Estonian | kaaslane | ||
| Derived from the German word "Geselle", a journeyman or apprentice in a craft or trade. | |||
| Finnish | kumppani | ||
| The word "kumppani" (associate) derives from the German word "Kompan" (companion), which itself comes from the Latin word "companis" (companion). | |||
| Hungarian | munkatárs | ||
| In Hungarian, "munkatárs" literally means "work companion" and can refer to a colleague or a collaborator. | |||
| Latvian | asociētais | ||
| "Asociētais" is the masculine form of the Latvian word for "associate", which also means "partner" or "colleague". | |||
| Lithuanian | bendradarbis | ||
| The word "bendradarbis" in Lithuanian derives from the words "bendras" (common) and "darbas" (work). | |||
| Macedonian | соработник | ||
| The word "соработник" is derived from the Greek word "συνέργω" (synergo), meaning "to work together". It can also be used to refer to a business partner or a colleague. | |||
| Polish | współpracownik | ||
| "Współpracownik" originally referred to a co-worker or someone who works for the same employer, but now it is also used to refer to a business partner or someone who works with you on a specific project. | |||
| Romanian | asociat | ||
| The Romanian word "asociat" can also mean "partner" or "member" in addition to "associate". | |||
| Russian | ассоциировать | ||
| In Russian, "ассоциировать" also means "to relate". | |||
| Serbian | стручни сарадник | ||
| In Serbian, "stručni saradnik" can also refer to a consultant or expert in a particular field. | |||
| Slovak | spolupracovník | ||
| The word spolupracovník derives from the Proto-Slavic term *sъpolobrьnikь and shares a root with other Slavic words like Russian сотрудник (sotrudnik) and Polish współpracownik. | |||
| Slovenian | sodelavec | ||
| The Slovene word 'sodelavec' has two possible etymologies; the root 'sloga', meaning 'harmony', or 'delati', meaning 'work'. | |||
| Ukrainian | асоційований | ||
| The word "асоційований" can also mean "connected" or "related" in Ukrainian. | |||
Associate in South Asian Languages
| Bengali | সহযোগী | ||
| "সহযোগী" refers to "an assistant or colleague" and also "cooperate" or "accompany". | |||
| Gujarati | સહયોગી | ||
| The term 'સહયોગી' derives from the Sanskrit word 'sahayogi,' meaning 'helper' or 'assistant.' | |||
| Hindi | साथी | ||
| "साथी" (associate) can also refer to a wife or husband. | |||
| Kannada | ಸಹವರ್ತಿ | ||
| The term “ಸಹವರ್ತಿ” can also refer to an associate professor, or a co-traveller. | |||
| Malayalam | സഹകാരി | ||
| The word "സഹകാരി" can also refer to a colleague, coworker, or partner. | |||
| Marathi | सहयोगी | ||
| In Marathi, "सहयोगी" can also refer to an assistant or a partner in a business or activity. | |||
| Nepali | सहयोगी | ||
| "सहयोगी" comes from "सह" (with) and "योग" (union), suggesting a joint effort or collaboration. | |||
| Punjabi | ਸਹਿਯੋਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආශ්රිත | ||
| "ආශ්රිත" is also used to refer to a person or group who is dependent on another person or group for support or assistance. | |||
| Tamil | இணை | ||
| In Tamil, "இணை" can also mean "twin" or "yoke". | |||
| Telugu | అసోసియేట్ | ||
| The word "associated" can also mean to join in a company or partnership. | |||
| Urdu | ایسوسی ایٹ | ||
| ایسوسی ایٹ is derived from the Latin word “sociatus”, meaning to join or to bring together. | |||
Associate in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 关联 | ||
| 关联, an originally Buddhist term and now a common phrase, also indicates "cause-and-effect relation" | |||
| Chinese (Traditional) | 關聯 | ||
| 關聯, 詞語源自「關涉聯繫」 | |||
| Japanese | 仲間、同僚 | ||
| 仲間、同僚 is derived from the word 仲間 (nakama) meaning "friend" or "comrade", and 僚 (ryo) meaning "person of equal rank". | |||
| Korean | 동무 | ||
| The word "동무" (associate) in Korean shares its origin with the Chinese word "同志" (comrade), which conveys a sense of shared beliefs and goals. | |||
| Mongolian | хамтрах | ||
| The word 'хамтрах' came from 'хамт' (together) and 'рах' (to do), it also means a colleague, comrade and fellow worker | |||
| Myanmar (Burmese) | တွဲဖက် | ||
Associate in South East Asian Languages
| Indonesian | rekan | ||
| The word "rekan" in Indonesian has several meanings, including ally, assistant, and colleague. | |||
| Javanese | digandhengake | ||
| The Javanese word "digandhengake" can also mean "connected" or "united" | |||
| Khmer | ភ្ជាប់ | ||
| The word ភ្ជាប់ can also mean to bind, to join, or to connect. | |||
| Lao | ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Malay | bersekutu | ||
| The word "bersekutu" in Malay comes from the Arabic word "sharikat", which means "company" or "partnership". | |||
| Thai | ที่เกี่ยวข้อง | ||
| The word "ที่เกี่ยวข้อง" can also mean "connected", "related", or "relevant". | |||
| Vietnamese | liên kết | ||
| The word "liên kết" comes from two Chinese characters, "liên" meaning "join" and "kết" meaning "tie". Therefore, "liên kết" literally means "to join or connect". | |||
| Filipino (Tagalog) | iugnay | ||
Associate in Central Asian Languages
| Azerbaijani | əlaqələndirmək | ||
| The Azerbaijani word "əlaqələndirmək" comes from the Persian word "ارتباط" (etebar), which means "alliance" or "connection". | |||
| Kazakh | қауымдастық | ||
| Kyrgyz | бириктирүү | ||
| The word "бириктирүү" can also mean "to relate" or "to connect". | |||
| Tajik | шарик | ||
| The word "шарик" is also the Tajik word for "sphere" and "ball". | |||
| Turkmen | birleşmek | ||
| Uzbek | sherik | ||
| The word "sherik" in Uzbek is derived from the Arabic word "sharik", meaning "partner" or "companion", and is commonly used to refer to a business partner. | |||
| Uyghur | شېرىك | ||
Associate in Pacific Languages
| Hawaiian | hoapili | ||
| Hoapili can also mean 'friend' or even 'lover'. | |||
| Maori | whakahoahoa | ||
| In Maori, the word "whakahoahoa" also refers to the joining together of different components or the formation of a network. | |||
| Samoan | uo | ||
| The word "uo" can also carry the meaning of "be close to" which is more literal to the root word "o" referring to being a place. | |||
| Tagalog (Filipino) | iugnay | ||
| "Iugnay" is a Spanish-loanword ultimately originating in the Latin verb "iungo", which means "bind" or "join". | |||
Associate in American Indigenous Languages
| Aymara | mayachata | ||
| Guarani | moirũ | ||
Associate in International Languages
| Esperanto | asociita | ||
| In Esperanto, "asociita" is derived from Latin "associatus" (past participle of "associare"), which means "joined together or allied." | |||
| Latin | adiunctus | ||
| While "adiunctus" most often means "associate," it may also refer to an "addition" or a "consequence." | |||
Associate in Others Languages
| Greek | σύντροφος | ||
| The ancient Greek word "σύντροφος" meant "associate" but also "lover or spouse", deriving from the words "σύν" (together) and "τρέφω" (to nourish). | |||
| Hmong | nyob qib qub | ||
| The Hmong word "nyob qib qub" is a compound word meaning "to live together". It can also be used to refer to a spouse, or to a close friend. | |||
| Kurdish | şirîk | ||
| The word 'şirîk' can also mean 'partner', 'comrade', or 'co-worker'. Originally derived from Persian 'šarīk', it is used to describe a person who shares in an enterprise or undertaking. | |||
| Turkish | ortak | ||
| "Ortak" comes from the Old Turkic word "ortakh", which means "friend" or "ally". | |||
| Xhosa | nxulumana | ||
| "Nxulumana" could also mean a "connection" or a "relationship". | |||
| Yiddish | מיטאַרבעטער | ||
| The Yiddish term "מיטאַרבעטער" derives from German "mitarbeiter," which also means a member of staff, employee, helper, assistant, collaborator, and contributor. | |||
| Zulu | isihlobo | ||
| Isihlóbo can also refer to a comrade or colleague. | |||
| Assamese | সহযোগী | ||
| Aymara | mayachata | ||
| Bhojpuri | सहजोगी | ||
| Dhivehi | އެސޮސިއޭޓް | ||
| Dogri | संगी | ||
| Filipino (Tagalog) | iugnay | ||
| Guarani | moirũ | ||
| Ilocano | inaig | ||
| Krio | kip kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیوەست | ||
| Maithili | संगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | thawhpui | ||
| Oromo | walitti hidhuu | ||
| Odia (Oriya) | ସହଯୋଗୀ | ||
| Quechua | huñu | ||
| Sanskrit | यत् | ||
| Tatar | аралашу | ||
| Tigrinya | ሕብረት | ||
| Tsonga | mutirhisani | ||