Afrikaans aankondig | ||
Albanian shpall | ||
Amharic አስታውቅ | ||
Arabic أعلن | ||
Armenian հայտարարում են | ||
Assamese ঘোষণা কৰে | ||
Aymara yatiyapxi | ||
Azerbaijani elan et | ||
Bambara laseli kɛ | ||
Basque iragarri | ||
Belarusian абвясціць | ||
Bengali ঘোষণা করা | ||
Bhojpuri घोषणा कइल गइल बा | ||
Bosnian najaviti | ||
Bulgarian обяви | ||
Catalan anunciar | ||
Cebuano ipahibalo | ||
Chinese (Simplified) 宣布 | ||
Chinese (Traditional) 宣布 | ||
Corsican annunzià | ||
Croatian najaviti | ||
Czech oznámit | ||
Danish annoncere | ||
Dhivehi އިއުލާން ކުރަނީ | ||
Dogri ऐलान करो | ||
Dutch aankondigen | ||
English announce | ||
Esperanto anonci | ||
Estonian teatama | ||
Ewe ɖe gbeƒãe | ||
Filipino (Tagalog) ipahayag | ||
Finnish ilmoittaa | ||
French annoncer | ||
Frisian oankundigje | ||
Galician anunciar | ||
Georgian გამოაცხადოს | ||
German bekannt geben | ||
Greek ανακοινώνω | ||
Guarani oikuaauka | ||
Gujarati જાહેરાત કરો | ||
Haitian Creole anonse | ||
Hausa sanarwa | ||
Hawaiian kūkala | ||
Hebrew להכריז | ||
Hindi की घोषणा | ||
Hmong tshaj tawm | ||
Hungarian bejelenti | ||
Icelandic tilkynna | ||
Igbo gwa ya | ||
Ilocano ipakaammo | ||
Indonesian mengumumkan | ||
Irish fhógairt | ||
Italian annunciare | ||
Japanese 発表する | ||
Javanese ngumumake | ||
Kannada ಘೋಷಿಸಿ | ||
Kazakh хабарлау | ||
Khmer ប្រកាស | ||
Kinyarwanda gutangaza | ||
Konkani जाहीर करतात | ||
Korean 알리다 | ||
Krio anɔys | ||
Kurdish nasdayin | ||
Kurdish (Sorani) ڕایدەگەیەنێت | ||
Kyrgyz жарыялоо | ||
Lao ປະກາດ | ||
Latin nuntiare | ||
Latvian paziņot | ||
Lingala kosakola | ||
Lithuanian paskelbti | ||
Luganda okulangirira | ||
Luxembourgish annoncéieren | ||
Macedonian објави | ||
Maithili घोषणा करब | ||
Malagasy lazao | ||
Malay mengumumkan | ||
Malayalam പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
Maltese ħabbar | ||
Maori panui | ||
Marathi जाहीर करा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
Mizo puan chhuah a ni | ||
Mongolian зарлах | ||
Myanmar (Burmese) ကြေညာ | ||
Nepali घोषणा गर्नुहोस् | ||
Norwegian kunngjøre | ||
Nyanja (Chichewa) lengeza | ||
Odia (Oriya) ଘୋଷଣା କର | | ||
Oromo beeksisa | ||
Pashto اعلان کول | ||
Persian اعلام | ||
Polish ogłosić | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) anunciar | ||
Punjabi ਐਲਾਨ | ||
Quechua willay | ||
Romanian anunță | ||
Russian объявить | ||
Samoan faasilasila | ||
Sanskrit घोषयति | ||
Scots Gaelic ainmeachadh | ||
Sepedi tsebiša | ||
Serbian најавити | ||
Sesotho tsebisa | ||
Shona zivisa | ||
Sindhi اعلان ڪيو | ||
Sinhala (Sinhalese) නිවේදනය කරන්න | ||
Slovak oznámiť | ||
Slovenian objavi | ||
Somali ku dhawaaqid | ||
Spanish anunciar | ||
Sundanese ngumumkeun | ||
Swahili tangaza | ||
Swedish meddela | ||
Tagalog (Filipino) ipahayag | ||
Tajik эълон | ||
Tamil அறிவிக்கவும் | ||
Tatar игълан итү | ||
Telugu ప్రకటించండి | ||
Thai ประกาศ | ||
Tigrinya ምእዋጅ | ||
Tsonga tivisa | ||
Turkish duyurmak | ||
Turkmen yglan et | ||
Twi (Akan) de to gua | ||
Ukrainian оголосити | ||
Urdu اعلان | ||
Uyghur ئېلان قىلىڭ | ||
Uzbek e'lon qilish | ||
Vietnamese thông báo | ||
Welsh cyhoeddi | ||
Xhosa yazisa | ||
Yiddish מעלדן | ||
Yoruba kede | ||
Zulu memezela |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "aankondig" is derived from the Dutch word "aankondigen" which means "to announce" or "to make known". |
| Albanian | "Shpall" in Albanian can also refer to a "proclamation" or a "decree." |
| Amharic | The word is derived from the Ge'ez verb 'አውቃ' ('know') through the infinitive form ማውቅ ('to know'). |
| Arabic | The Arabic word 'أعلن' also refers to making a formal statement about a decision reached in consultation, or a judgment made after consideration. |
| Azerbaijani | The word "elan et" in Azerbaijani can also mean "to declare", "to proclaim", or "to make known". |
| Basque | Basque "iragarri" can also mean "to tell" or "to notify". |
| Belarusian | The word "абвясціць" also means "to declare" or "to proclaim" in Belarusian. |
| Bengali | ঘোষণা করা, সংবাদ দেওয়া, প্রচার করা, জানান দেওয়া, প্রকাশ করা |
| Bosnian | The word “najaviti” means “announce” in Bosnian and is used to make an announcement of a future event or a piece of news. |
| Bulgarian | The word "обяви" is derived from the Old Church Slavonic word "явити", meaning "to appear" or "to make known". |
| Catalan | The word "anunciar" can also mean "to predict" or "to proclaim" in Catalan. |
| Cebuano | Ipahibalo is an imperative form of the Cebuano verbpahibalo, which also means "to make known, to inform, to notify, to proclaim, to spread the news, to declare, to state, to advertise, to publish, to circulate, to broadcast, to promulgate, to disseminate, to make public, to reveal, to disclose, to exhibit, to display, to show, to manifest, to demonstrate, to indicate, to signify, to denote, to imply, to suggest, to hint, to intimate, to insinuate, to whisper, to mutter, to murmur, to squeak, to squeak, to peep, to chirp, to twitter, to cluck, to crow, to quack, to honk, to roar, to bellow, to scream, to shout, to yell, to cry, to weep, to wail, to lament, to mourn, to grieve, to sorrow, to suffer, to endure, to tolerate, to bear, to withstand, to resist, to oppose, to defy, to challenge, to confront, to attack, to fight, to battle, to war, to struggle, to strive, to labor, to toil, to work, to produce, to create, to make, to form, to construct, to build, to erect, to establish, to found, to originate, to begin, to start, to commence, to initiate, to introduce, to inaugurate, to launch, to commence, to start, to commence, to initiate, to introduce, to inaugurate, to launch, to set in motion, to put into operation, to activate, to energize, to power, to drive, to propel, to push, to pull, to drag, to haul, to carry, to transport, to convey, to transmit, to send, to receive, to get, to have, to possess, to own, to control, to dominate, to rule, to govern, to lead, to guide, to direct, to command, to order, to instruct, to advise, to counsel, to suggest, to recommend, to propose, to offer, to present, to submit, to tender, to hand over, to deliver, to give, to bestow, to confer, to grant, to award, to bestow, to confer, to grant, to award, to bequeath, to leave, to will, to devise, to inherit, to succeed, to follow, to come after, to succeed, to follow, to come after, to be behind, to trail, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to chase, to hunt, to stalk, to track, to trace, to follow, to pursue, to |
| Chinese (Simplified) | 宣布 can also mean "to proclaim" or "to declare". |
| Chinese (Traditional) | 「宣布」一詞源自於「宣告」和「佈告」兩個詞彙,意為公開發布訊息或命令。 |
| Corsican | The Corsican word "annunzià" comes from the Latin word "annuntiare," which means "to announce" or "to proclaim." |
| Croatian | The word "najaviti" in Croatian is derived from the Proto-Slavic verb *na-javiti, meaning "to make known, to announce". |
| Czech | The word "oznámit" can also mean "to notify" or "to communicate". |
| Danish | The Danish word "annoncere" also refers to a press release or advertisement in a newspaper or journal. |
| Dutch | In Dutch, "aankondigen" can also mean "to predict" or "to advertise". |
| Esperanto | “Anonci” shares the Latin root “nunti” with “nonce” and “nuncio”. |
| Estonian | The word "teatama" is derived from the Proto-Finnic word "*teat-," meaning "to know," and is cognate with the Finnish word "tietää," "to know." |
| Finnish | "Ilmoittaa" can also mean "to report" or "to give notice." |
| French | The word "annoncer" also means "to forecast" or "to call" in some contexts. |
| Frisian | "Oankundigje" is also used in the sense of "to make known to the public", such as a law, measure, or decision, to make it known and effective. |
| Galician | In Galician, "anunciar" can also mean "denounce". |
| German | The verb "bekannt geben" comes from the Middle High German word "bekantgeben", which means "to make known". Alternatively it can mean "to publish" or "to proclaim". |
| Greek | The verb "ανακοινώνω" can also mean to "participate" in something, implying shared experience, as opposed to merely delivering information. |
| Haitian Creole | The word "anonse" also means "advertisement" in Haitian Creole. |
| Hausa | The word "sanarwa" can also mean "to recite" or "to narrate" in Hausa. |
| Hawaiian | "Kūkala," meaning announce, also means to crow like a rooster, and in ancient Hawaii, the word referred to the "morning assembly." |
| Hebrew | The word "להכריז" can also mean "to proclaim" or "to declare" in Hebrew. |
| Hindi | "घोषित करना" can mean both "announce" and "declare" in Hindi. |
| Hmong | The Hmong word "tshaj tawm" also means "to call out or declare." |
| Hungarian | Hungarian "bejelenti" also means "declare, state, inform, report," |
| Icelandic | The word "tilkynna" is also used to describe the act of making something known or publicly available, such as a new law or regulation. |
| Igbo | The Igbo word "gwa ya" can also mean "to inform" or "to let know". |
| Indonesian | In Malay, the word "mengumumkan" also means to proclaim or make known, and it can be used in the context of announcements, proclamations, or other public declarations. |
| Italian | "Annunciare" in Italian is a word with Latin origins, deriving from "ad nuntiare", which literally means "to carry a message" or "to report". |
| Japanese | "発表する" also means "publish, release", as in "発表" ("publication, release") |
| Javanese | "Ngumumake" is derived from the word "umuk", which means "to make a sound or announcement." |
| Kannada | ಘೋಷಿಸಿ (ghoṣisi) is likely derived from the Sanskrit word 'घोष' (ghoṣa), meaning 'sound, noise' or 'announcement'. |
| Kazakh | The word "хабарлау" is used to refer to "receiving news" in the Altai language. |
| Khmer | ប្រកាស also means "make known", "publish", "proclaim", "declare", "advertise", or "inform". |
| Korean | The Korean word "알리다" can also mean to "disclose" or to "inform". |
| Kurdish | The word "nasdayin" in Kurdish originates from the Persian word "nasadan" meaning "to announce" or "to publish". |
| Kyrgyz | The word "жарыялоо" can also mean "to declare" or "to proclaim". |
| Lao | The word "ປະກາດ" ("announce") in Lao has its origins in the Sanskrit word "prakāśayati" which means "to make known". |
| Latin | "Nuntiare" (announce) originates from "nuncius" (messenger) and is related to "nuntius" (news), indicating the messenger-based nature of announcement. |
| Latvian | The Latvian word "paziņot" also has the alternate meaning of "to inform". |
| Lithuanian | The word "paskelbti" has multiple meanings in Lithuanian and derives from the Proto-Indo-European root *kel-, meaning "to call out". |
| Luxembourgish | Also used to refer to the act of bidding at an auction. |
| Macedonian | The verb "објави" is derived from the noun "јав" (public), suggesting the act of making something known to the public. |
| Malagasy | The word "Lazao" can also mean "to make known" or "to inform." |
| Malay | The word "mengumumkan" comes from the Proto-Austronesian root word "*ukum", meaning "to speak" or "to utter". |
| Maltese | The word “ħabbar” originates from the Semitic root H-B-R meaning “to tell” or “to inform”, and is related to “ħabar” in Arabic and “haber” in Hebrew. |
| Maori | The word "panui" in Maori can also mean "notice" or "sign". |
| Marathi | The word "जाहीर करा" comes from the Sanskrit word "घोष", meaning "to make public". |
| Mongolian | The word "зарлах" also means "to make clear" or "to determine" in Mongolian. |
| Nepali | "घोषणा गर्नुहोस्" is also used to refer to the act of making a public statement or declaration. |
| Norwegian | The word "kunngjøre" has roots in Old Norse and shares some similarity in origin with the English word "king". |
| Nyanja (Chichewa) | The word "lengeza" is related to "kuzenga" (to show), as in "kulengeza nkhani" (to make news known). |
| Pashto | The word "اعلان کول" also means "to proclaim" or "to publicize". |
| Persian | In Persian, "اعلام" can also refer to a declaration, proclamation or statement. |
| Polish | The word "ogłosić" derives from the Old Polish "głos", meaning "voice", and originally meant "to make something known by speaking". |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The verb "anunciar" can also mean "to prognosticate" or "to prophesy" in Portuguese. |
| Punjabi | The Punjabi word "ਐਲਾਨ" is derived from the Persian word "اعلان" which means "proclamation". |
| Romanian | The word ‘anunță’ is derived from the Latin word ‘annuntiare’, meaning ‘to make known’, and also has meanings of ‘report’ and ‘inform’. |
| Russian | Объявить derives from the verb "явить" ( |
| Samoan | The word "faasilasila" also means "to make known" or "to declare" in Samoan. |
| Scots Gaelic | Scots Gaelic ainmeachadh, "announce," has alternate meanings of "confession, proclamation, or avowal of guilt" |
| Serbian | The verb 'најавити' traces its roots to the Old Slavic root 'javiti', meaning 'to make known'. |
| Sesotho | The word "tsebisa" has a secondary meaning of "make aware" or "warn" |
| Shona | Zivisa is derived from the noun 'zivo' (message), and also means 'inform', 'notify', or 'make known'. |
| Sindhi | اعلان ڪيو is also used as a verb to mean "to report" or "to inform", and can be used both in a formal and informal context. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word can also mean 'to report' or 'to state'. |
| Slovak | The Slovak word "oznámiť" can also mean "to declare" or "to inform". |
| Slovenian | In some Slavic languages, this word can also mean 'to proclaim' or 'to publish'. |
| Somali | The word "ku dhawaaqid" can also mean "to declare" or "to proclaim". |
| Spanish | Anunciar can also mean "to advertise" or "to make something known." |
| Sundanese | The word 'ngumumkeun' is derived from the Proto-Austronesian word '*kumkum' or '*ŋumkum', with the prefix 'ŋa-' indicating the causative and 'keun' indicating the object. |
| Swahili | Tangaza's root "tanga" is also found in some Bantu languages and means "to spread out or apart". |
| Swedish | The Swedish word "meddela" has the same Germanic root as the English "meet", and historically meant to "meet someone to share a message". |
| Tagalog (Filipino) | "Ipahayag" (to declare) can also refer to announcing or proclaiming. |
| Tajik | The word "эълон" in Tajik is derived from the Arabic word "إعلان" (iʿlān), which means "proclamation" or "announcement". |
| Tamil | The word "announce" comes from the Latin word "annuntiare", meaning "to make known". |
| Thai | A Thai term for "announcing" can also mean "publishing," "informing," or "declaring." |
| Turkish | The word "duyurmak" is derived from the Turkish word "duymak" meaning "to hear", and is cognate with the Persian word "davu" meaning "drum". |
| Ukrainian | The verb "оголосити" also means to "declare, proclaim, or state something officially." |
| Urdu | The word "اعلان" is derived from the Arabic root "علن", which means "to make public" or "to proclaim". |
| Uzbek | The word "e'lon qilish" is a compound formed from the word "e'lon" (announcement) and the verbalizing suffix "-qil" |
| Vietnamese | "Thông báo" comes from Chinese "通报", which originally meant "to connect". |
| Welsh | The Welsh word 'cyhoeddi', meaning 'to announce', is also used colloquially in the sense of 'to publish or broadcast' something. |
| Xhosa | The word "yazisa" is also known as "vakalisa" or "memeza" in other Nguni languages, and its root meaning is "to make a loud noise". |
| Yiddish | מעלדן is a Yiddish word that is derived from the German word "melden", which itself derives from the Latin word "melodia" |
| Yoruba | "Kęde" in Yoruba also connotes "to broadcast" and implies a loud and public declaration |
| Zulu | The word "memezela" can also mean "to inform", "to notify", or "to make known". |
| English | "Announce" comes from the Latin verb "annuntiare," meaning "to make known or declare publicly." |