Announce in Different Languages
Discover 'Announce' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'announce' carries significant weight in our daily lives, as it represents the act of making something known publicly. From presidential addresses to the latest celebrity news, announcements have the power to shape our worldview and keep us informed.
But did you know that the word 'announce' has been used in various forms throughout history? In ancient Rome, heralds known as 'praecones' would announce important news in the town square. Meanwhile, in medieval Europe, town criers would perform a similar function, shouting out the latest announcements for all to hear.
Given the cultural importance of announcements, it's no wonder that people around the world might want to know how to say 'announce' in different languages. Whether you're traveling abroad and need to make an important announcement, or you're simply interested in broadening your linguistic horizons, knowing the translation of 'announce' can be a valuable tool.
So without further ado, here are some translations of 'announce' in different languages:
Announce
Announce in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | aankondig | ||
| The word "aankondig" is derived from the Dutch word "aankondigen" which means "to announce" or "to make known". | |||
| Amharic | አስታውቅ | ||
| The word is derived from the Ge'ez verb 'አውቃ' ('know') through the infinitive form ማውቅ ('to know'). | |||
| Hausa | sanarwa | ||
| The word "sanarwa" can also mean "to recite" or "to narrate" in Hausa. | |||
| Igbo | gwa ya | ||
| The Igbo word "gwa ya" can also mean "to inform" or "to let know". | |||
| Malagasy | lazao | ||
| The word "Lazao" can also mean "to make known" or "to inform." | |||
| Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
| The word "lengeza" is related to "kuzenga" (to show), as in "kulengeza nkhani" (to make news known). | |||
| Shona | zivisa | ||
| Zivisa is derived from the noun 'zivo' (message), and also means 'inform', 'notify', or 'make known'. | |||
| Somali | ku dhawaaqid | ||
| The word "ku dhawaaqid" can also mean "to declare" or "to proclaim". | |||
| Sesotho | tsebisa | ||
| The word "tsebisa" has a secondary meaning of "make aware" or "warn" | |||
| Swahili | tangaza | ||
| Tangaza's root "tanga" is also found in some Bantu languages and means "to spread out or apart". | |||
| Xhosa | yazisa | ||
| The word "yazisa" is also known as "vakalisa" or "memeza" in other Nguni languages, and its root meaning is "to make a loud noise". | |||
| Yoruba | kede | ||
| "Kęde" in Yoruba also connotes "to broadcast" and implies a loud and public declaration | |||
| Zulu | memezela | ||
| The word "memezela" can also mean "to inform", "to notify", or "to make known". | |||
| Bambara | laseli kɛ | ||
| Ewe | ɖe gbeƒãe | ||
| Kinyarwanda | gutangaza | ||
| Lingala | kosakola | ||
| Luganda | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebiša | ||
| Twi (Akan) | de to gua | ||
Announce in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | أعلن | ||
| The Arabic word 'أعلن' also refers to making a formal statement about a decision reached in consultation, or a judgment made after consideration. | |||
| Hebrew | להכריז | ||
| The word "להכריז" can also mean "to proclaim" or "to declare" in Hebrew. | |||
| Pashto | اعلان کول | ||
| The word "اعلان کول" also means "to proclaim" or "to publicize". | |||
| Arabic | أعلن | ||
| The Arabic word 'أعلن' also refers to making a formal statement about a decision reached in consultation, or a judgment made after consideration. | |||
Announce in Western European Languages
| Albanian | shpall | ||
| "Shpall" in Albanian can also refer to a "proclamation" or a "decree." | |||
| Basque | iragarri | ||
| Basque "iragarri" can also mean "to tell" or "to notify". | |||
| Catalan | anunciar | ||
| The word "anunciar" can also mean "to predict" or "to proclaim" in Catalan. | |||
| Croatian | najaviti | ||
| The word "najaviti" in Croatian is derived from the Proto-Slavic verb *na-javiti, meaning "to make known, to announce". | |||
| Danish | annoncere | ||
| The Danish word "annoncere" also refers to a press release or advertisement in a newspaper or journal. | |||
| Dutch | aankondigen | ||
| In Dutch, "aankondigen" can also mean "to predict" or "to advertise". | |||
| English | announce | ||
| "Announce" comes from the Latin verb "annuntiare," meaning "to make known or declare publicly." | |||
| French | annoncer | ||
| The word "annoncer" also means "to forecast" or "to call" in some contexts. | |||
| Frisian | oankundigje | ||
| "Oankundigje" is also used in the sense of "to make known to the public", such as a law, measure, or decision, to make it known and effective. | |||
| Galician | anunciar | ||
| In Galician, "anunciar" can also mean "denounce". | |||
| German | bekannt geben | ||
| The verb "bekannt geben" comes from the Middle High German word "bekantgeben", which means "to make known". Alternatively it can mean "to publish" or "to proclaim". | |||
| Icelandic | tilkynna | ||
| The word "tilkynna" is also used to describe the act of making something known or publicly available, such as a new law or regulation. | |||
| Irish | fhógairt | ||
| Italian | annunciare | ||
| "Annunciare" in Italian is a word with Latin origins, deriving from "ad nuntiare", which literally means "to carry a message" or "to report". | |||
| Luxembourgish | annoncéieren | ||
| Also used to refer to the act of bidding at an auction. | |||
| Maltese | ħabbar | ||
| The word “ħabbar” originates from the Semitic root H-B-R meaning “to tell” or “to inform”, and is related to “ħabar” in Arabic and “haber” in Hebrew. | |||
| Norwegian | kunngjøre | ||
| The word "kunngjøre" has roots in Old Norse and shares some similarity in origin with the English word "king". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | anunciar | ||
| The verb "anunciar" can also mean "to prognosticate" or "to prophesy" in Portuguese. | |||
| Scots Gaelic | ainmeachadh | ||
| Scots Gaelic ainmeachadh, "announce," has alternate meanings of "confession, proclamation, or avowal of guilt" | |||
| Spanish | anunciar | ||
| Anunciar can also mean "to advertise" or "to make something known." | |||
| Swedish | meddela | ||
| The Swedish word "meddela" has the same Germanic root as the English "meet", and historically meant to "meet someone to share a message". | |||
| Welsh | cyhoeddi | ||
| The Welsh word 'cyhoeddi', meaning 'to announce', is also used colloquially in the sense of 'to publish or broadcast' something. | |||
Announce in Eastern European Languages
| Belarusian | абвясціць | ||
| The word "абвясціць" also means "to declare" or "to proclaim" in Belarusian. | |||
| Bosnian | najaviti | ||
| The word “najaviti” means “announce” in Bosnian and is used to make an announcement of a future event or a piece of news. | |||
| Bulgarian | обяви | ||
| The word "обяви" is derived from the Old Church Slavonic word "явити", meaning "to appear" or "to make known". | |||
| Czech | oznámit | ||
| The word "oznámit" can also mean "to notify" or "to communicate". | |||
| Estonian | teatama | ||
| The word "teatama" is derived from the Proto-Finnic word "*teat-," meaning "to know," and is cognate with the Finnish word "tietää," "to know." | |||
| Finnish | ilmoittaa | ||
| "Ilmoittaa" can also mean "to report" or "to give notice." | |||
| Hungarian | bejelenti | ||
| Hungarian "bejelenti" also means "declare, state, inform, report," | |||
| Latvian | paziņot | ||
| The Latvian word "paziņot" also has the alternate meaning of "to inform". | |||
| Lithuanian | paskelbti | ||
| The word "paskelbti" has multiple meanings in Lithuanian and derives from the Proto-Indo-European root *kel-, meaning "to call out". | |||
| Macedonian | објави | ||
| The verb "објави" is derived from the noun "јав" (public), suggesting the act of making something known to the public. | |||
| Polish | ogłosić | ||
| The word "ogłosić" derives from the Old Polish "głos", meaning "voice", and originally meant "to make something known by speaking". | |||
| Romanian | anunță | ||
| The word ‘anunță’ is derived from the Latin word ‘annuntiare’, meaning ‘to make known’, and also has meanings of ‘report’ and ‘inform’. | |||
| Russian | объявить | ||
| Объявить derives from the verb "явить" ( | |||
| Serbian | најавити | ||
| The verb 'најавити' traces its roots to the Old Slavic root 'javiti', meaning 'to make known'. | |||
| Slovak | oznámiť | ||
| The Slovak word "oznámiť" can also mean "to declare" or "to inform". | |||
| Slovenian | objavi | ||
| In some Slavic languages, this word can also mean 'to proclaim' or 'to publish'. | |||
| Ukrainian | оголосити | ||
| The verb "оголосити" also means to "declare, proclaim, or state something officially." | |||
Announce in South Asian Languages
| Bengali | ঘোষণা করা | ||
| ঘোষণা করা, সংবাদ দেওয়া, প্রচার করা, জানান দেওয়া, প্রকাশ করা | |||
| Gujarati | જાહેરાત કરો | ||
| Hindi | की घोषणा | ||
| "घोषित करना" can mean both "announce" and "declare" in Hindi. | |||
| Kannada | ಘೋಷಿಸಿ | ||
| ಘೋಷಿಸಿ (ghoṣisi) is likely derived from the Sanskrit word 'घोष' (ghoṣa), meaning 'sound, noise' or 'announcement'. | |||
| Malayalam | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| Marathi | जाहीर करा | ||
| The word "जाहीर करा" comes from the Sanskrit word "घोष", meaning "to make public". | |||
| Nepali | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| "घोषणा गर्नुहोस्" is also used to refer to the act of making a public statement or declaration. | |||
| Punjabi | ਐਲਾਨ | ||
| The Punjabi word "ਐਲਾਨ" is derived from the Persian word "اعلان" which means "proclamation". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවේදනය කරන්න | ||
| The word can also mean 'to report' or 'to state'. | |||
| Tamil | அறிவிக்கவும் | ||
| The word "announce" comes from the Latin word "annuntiare", meaning "to make known". | |||
| Telugu | ప్రకటించండి | ||
| Urdu | اعلان | ||
| The word "اعلان" is derived from the Arabic root "علن", which means "to make public" or "to proclaim". | |||
Announce in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 宣布 | ||
| 宣布 can also mean "to proclaim" or "to declare". | |||
| Chinese (Traditional) | 宣布 | ||
| 「宣布」一詞源自於「宣告」和「佈告」兩個詞彙，意為公開發布訊息或命令。 | |||
| Japanese | 発表する | ||
| "発表する" also means "publish, release", as in "発表" ("publication, release") | |||
| Korean | 알리다 | ||
| The Korean word "알리다" can also mean to "disclose" or to "inform". | |||
| Mongolian | зарлах | ||
| The word "зарлах" also means "to make clear" or "to determine" in Mongolian. | |||
| Myanmar (Burmese) | ကြေညာ | ||
Announce in South East Asian Languages
| Indonesian | mengumumkan | ||
| In Malay, the word "mengumumkan" also means to proclaim or make known, and it can be used in the context of announcements, proclamations, or other public declarations. | |||
| Javanese | ngumumake | ||
| "Ngumumake" is derived from the word "umuk", which means "to make a sound or announcement." | |||
| Khmer | ប្រកាស | ||
| ប្រកាស also means "make known", "publish", "proclaim", "declare", "advertise", or "inform". | |||
| Lao | ປະກາດ | ||
| The word "ປະກາດ" ("announce") in Lao has its origins in the Sanskrit word "prakāśayati" which means "to make known". | |||
| Malay | mengumumkan | ||
| The word "mengumumkan" comes from the Proto-Austronesian root word "*ukum", meaning "to speak" or "to utter". | |||
| Thai | ประกาศ | ||
| A Thai term for "announcing" can also mean "publishing," "informing," or "declaring." | |||
| Vietnamese | thông báo | ||
| "Thông báo" comes from Chinese "通报", which originally meant "to connect". | |||
| Filipino (Tagalog) | ipahayag | ||
Announce in Central Asian Languages
| Azerbaijani | elan et | ||
| The word "elan et" in Azerbaijani can also mean "to declare", "to proclaim", or "to make known". | |||
| Kazakh | хабарлау | ||
| The word "хабарлау" is used to refer to "receiving news" in the Altai language. | |||
| Kyrgyz | жарыялоо | ||
| The word "жарыялоо" can also mean "to declare" or "to proclaim". | |||
| Tajik | эълон | ||
| The word "эълон" in Tajik is derived from the Arabic word "إعلان" (iʿlān), which means "proclamation" or "announcement". | |||
| Turkmen | yglan et | ||
| Uzbek | e'lon qilish | ||
| The word "e'lon qilish" is a compound formed from the word "e'lon" (announcement) and the verbalizing suffix "-qil" | |||
| Uyghur | ئېلان قىلىڭ | ||
Announce in Pacific Languages
| Hawaiian | kūkala | ||
| "Kūkala," meaning announce, also means to crow like a rooster, and in ancient Hawaii, the word referred to the "morning assembly." | |||
| Maori | panui | ||
| The word "panui" in Maori can also mean "notice" or "sign". | |||
| Samoan | faasilasila | ||
| The word "faasilasila" also means "to make known" or "to declare" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | ipahayag | ||
| "Ipahayag" (to declare) can also refer to announcing or proclaiming. | |||
Announce in American Indigenous Languages
| Aymara | yatiyapxi | ||
| Guarani | oikuaauka | ||
Announce in International Languages
| Esperanto | anonci | ||
| “Anonci” shares the Latin root “nunti” with “nonce” and “nuncio”. | |||
| Latin | nuntiare | ||
| "Nuntiare" (announce) originates from "nuncius" (messenger) and is related to "nuntius" (news), indicating the messenger-based nature of announcement. | |||
Announce in Others Languages
| Greek | ανακοινώνω | ||
| The verb "ανακοινώνω" can also mean to "participate" in something, implying shared experience, as opposed to merely delivering information. | |||
| Hmong | tshaj tawm | ||
| The Hmong word "tshaj tawm" also means "to call out or declare." | |||
| Kurdish | nasdayin | ||
| The word "nasdayin" in Kurdish originates from the Persian word "nasadan" meaning "to announce" or "to publish". | |||
| Turkish | duyurmak | ||
| The word "duyurmak" is derived from the Turkish word "duymak" meaning "to hear", and is cognate with the Persian word "davu" meaning "drum". | |||
| Xhosa | yazisa | ||
| The word "yazisa" is also known as "vakalisa" or "memeza" in other Nguni languages, and its root meaning is "to make a loud noise". | |||
| Yiddish | מעלדן | ||
| מעלדן is a Yiddish word that is derived from the German word "melden", which itself derives from the Latin word "melodia" | |||
| Zulu | memezela | ||
| The word "memezela" can also mean "to inform", "to notify", or "to make known". | |||
| Assamese | ঘোষণা কৰে | ||
| Aymara | yatiyapxi | ||
| Bhojpuri | घोषणा कइल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިއުލާން ކުރަނީ | ||
| Dogri | ऐलान करो | ||
| Filipino (Tagalog) | ipahayag | ||
| Guarani | oikuaauka | ||
| Ilocano | ipakaammo | ||
| Krio | anɔys | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕایدەگەیەنێت | ||
| Maithili | घोषणा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | puan chhuah a ni | ||
| Oromo | beeksisa | ||
| Odia (Oriya) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | घोषयति | ||
| Tatar | игълан итү | ||
| Tigrinya | ምእዋጅ | ||
| Tsonga | tivisa | ||