Analyst in Different Languages
Discover 'Analyst' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
An analyst is a professional who examines and interprets complex data to provide insights and recommendations. This role is crucial in many industries, including finance, technology, and healthcare. The work of an analyst helps organizations make informed decisions, solve problems, and achieve their goals.
The significance of the analyst role extends beyond the business world. In popular culture, analysts are often portrayed as intelligent and resourceful characters who use their skills to uncover hidden truths. The character of Q from the James Bond franchise is a famous example of a cultural analyst.
Given the global nature of business and culture, it can be useful to know the translation of the word 'analyst' in different languages. Here are a few examples:
- Spanish: analista
- French: analyste
- German: Analytiker
- Mandarin: 分析师 (fēn xī shī)
- Japanese: 分析者 (bunseki-sha)
Understanding these translations can help you connect with a global audience and demonstrate your cultural competence. Whether you're a business professional or a language enthusiast, knowing the translation of 'analyst' in different languages can be a valuable skill.
Analyst
Analyst in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | ontleder | ||
| "Ontleder" also means "dismantler, dissector, exposer." | |||
| Amharic | ተንታኝ | ||
| "ተንታኝ" can also mean "investigator" or "interviewer." | |||
| Hausa | mai nazari | ||
| The Hausa word "mai nazari" is also used to describe someone who is a skeptic or a cynic | |||
| Igbo | onye nyocha | ||
| The Igbo word 'onye nyocha' literally translates to 'person who studies'. | |||
| Malagasy | mpandalina | ||
| The word "mpandalina" can also mean "interpreter" or "translator" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | wofufuza | ||
| The Nyanja word "wofufuza" also refers to someone who is knowledgeable or wise. | |||
| Shona | muongorori | ||
| The word "muongorori" also refers to someone who is very inquisitive or curious. | |||
| Somali | falanqeeye | ||
| Somali falanqeeye 'analyst' and falanqayn 'analysis' are derived from Arabic falānga, 'line, order,' a word that has a long history of borrowing into Somali. | |||
| Sesotho | mohlahlobi | ||
| The word "mohlahlobi" can also refer to a diviner or fortune teller. | |||
| Swahili | mchambuzi | ||
| "Mchambuzi" comes from the verb "chambua," meaning to examine or analyze. | |||
| Xhosa | umhlalutyi | ||
| The word "umhlalutyi" in Xhosa originates from the verb "hlaluta," meaning "to analyze" or "to examine thoroughly." | |||
| Yoruba | atunnkanka | ||
| Atunnkanka originates from the verb "tunka" meaning to calculate, count or estimate. | |||
| Zulu | umhlaziyi | ||
| The alternate meaning of "umhlaziyi" is "someone who interprets". | |||
| Bambara | sɛgɛsɛgɛlikɛla | ||
| Ewe | numekula | ||
| Kinyarwanda | umusesenguzi | ||
| Lingala | analyste ya makambo | ||
| Luganda | omukenkufu | ||
| Sepedi | mosekaseki | ||
| Twi (Akan) | nhwehwɛmufo | ||
Analyst in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | المحلل | ||
| The Arabic word "المحلل" comes from the root "حلل" which signifies "decompose", "dissect", or "examine". | |||
| Hebrew | מְנַתֵחַ | ||
| The word "מְנַתֵחַ" can also mean "surgeon" or "anatomist" in Hebrew. | |||
| Pashto | شنونکی | ||
| شنونکی, a term derived from the Arabic "شَنّو" meaning "what", signifies a person who inquires or investigates. | |||
| Arabic | المحلل | ||
| The Arabic word "المحلل" comes from the root "حلل" which signifies "decompose", "dissect", or "examine". | |||
Analyst in Western European Languages
| Albanian | analist | ||
| In Albanian, the word "analist" means "analyst" and "analysand" in the context of psychoanalysis. | |||
| Basque | analista | ||
| Basque analista has the alternate meaning of "philosopher". | |||
| Catalan | analista | ||
| The word "analista" in Catalan derives from the Latin word "analysta", meaning "a person who analyzes". | |||
| Croatian | analitičar | ||
| The word analitičar (analyst) comes from the Greek word analýein (to analyze) and the Latin suffix -ator (one who does something). | |||
| Danish | analytiker | ||
| In Danish, "analytiker" can refer to an "analyst" in various fields, including finance, psychology, and technology. | |||
| Dutch | analist | ||
| In Dutch, "analist" can mean "analyst" or "analysand" (a person undergoing psychoanalysis). | |||
| English | analyst | ||
| From Ancient Greek, “analyein” meaning “to loosen or dissolve” and “análysis” meaning “resolution, decomposition”. | |||
| French | analyste | ||
| "analyste" can also mean "therapist" in French, and is most often used in the context of psychoanalysis | |||
| Frisian | analyst | ||
| It also means someone who tells stories, explains or studies literature, or studies the origin and history of words. | |||
| Galician | analista | ||
| A palabra analista ten a mesma orixe latina que o termo 'ano', e ambos comparten a idea de 'volverse periódica ou anualmente'. | |||
| German | analytiker | ||
| In German, "Analytiker" (analyst) has roots in ancient Greek and originally referred to someone who could break something down into its component parts. | |||
| Icelandic | greinandi | ||
| Greinandi can also mean a "one who cries or moans" or a "spoiled child". | |||
| Irish | anailísí | ||
| The word "anailísí" in Irish derives from the Greek word "analusis," meaning "resolution," "loosening," or "breaking up into elements." | |||
| Italian | analista | ||
| The word "analista" in Italian can also refer to a physician specializing in analytical chemistry or to a student of the field. | |||
| Luxembourgish | analyst | ||
| The word "analyst" in Luxembourgish comes from the Greek word "analyein", meaning "to break down". | |||
| Maltese | analista | ||
| The word "analista" in Maltese also refers to a person who performs chemical analysis. | |||
| Norwegian | analytiker | ||
| In Greek, "αναλυτὴς (analutès)" meant "he who loosens", while in modern Greek it refers to an army unit. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | analista | ||
| In Portuguese (both Portugal and Brazil), "analista" comes from Ancient Greek, meaning "he who separates", but in Brazil, it can also mean "psychoanalyst." | |||
| Scots Gaelic | anailisiche | ||
| In Scots Gaelic, "anailisiche" is derived from the Greek word "analysis" and also means "examination" or "evaluation". | |||
| Spanish | analista | ||
| The Spanish word "analista" also refers to a type of therapist or psychotherapist. | |||
| Swedish | analytiker | ||
| The term 'analytiker' is often used in Swedish to refer to psychoanalysts. | |||
| Welsh | dadansoddwr | ||
| The word "dadansoddwr" can also refer to someone who solves riddles, puzzles, or crosswords. | |||
Analyst in Eastern European Languages
| Belarusian | аналітык | ||
| Беларуское слова «аналітык» было заимствовано из русского языка и не имеет других значений. | |||
| Bosnian | analitičar | ||
| The word "analitičar" in Bosnian, meaning "analyst", derives from the Greek word "analusis", meaning "breaking down" or "resolving into component parts". | |||
| Bulgarian | анализатор | ||
| В русском языке слово «анализатор» имеет и другое значение: «техническое устройство, предназначенное для автоматического анализа веществ». | |||
| Czech | analytik | ||
| The Czech word "analytik" can also refer to a chemist or a forensic scientist. | |||
| Estonian | analüütik | ||
| In ancient Greek, the word "analütikos" means "capable of breaking up" or "pertaining to resolution". | |||
| Finnish | analyytikko | ||
| "Analyytikko" is a loanword from Ancient Greek "ἀναλυτικός" (analytikós), meaning "analytical". | |||
| Hungarian | elemző | ||
| The word "elemző" derives from the verb "elemez" meaning "to analyze" or "to dissect" and has no alternate meanings. | |||
| Latvian | analītiķis | ||
| The word "analītiķis" also means "interpreter" in Latvian. | |||
| Lithuanian | analitikas | ||
| The word "analitikas" in Lithuanian has its origins in the Greek word "analytics", which means "a method of logical reasoning" or "the science of reasoning". | |||
| Macedonian | аналитичар | ||
| The word "аналитичар" in Macedonian originated from the French word "analyste" and also has the alternate meaning of "commentator". | |||
| Polish | analityk | ||
| It is a derivative of the Greek word "αναλυτής" which means "one who loosens". | |||
| Romanian | analist | ||
| In Romanian, "analist" can also mean "chronicler" or "diarist". | |||
| Russian | аналитик | ||
| Аналитик is derived from the Greek word "ἀναλύω" (analyze), meaning "to break down" or "to resolve into its constituent parts." | |||
| Serbian | аналитичар | ||
| The Serbian word "аналитичар" ("analyst") derives from the Greek word "ανάλυσις" (meaning "breaking down" or "resolving"), referring to one who analyzes or resolves situations. | |||
| Slovak | analytik | ||
| The Slovak word "analytik" can also refer to a "psychotherapist" or "counsellor". | |||
| Slovenian | analitik | ||
| The word "analitik" can also refer to someone who does chemical analyses. | |||
| Ukrainian | аналітик | ||
| The Ukrainian word "аналітик" can also mean "a person who performs chemical analysis". | |||
Analyst in South Asian Languages
| Bengali | বিশ্লেষক | ||
| The term " বিশ্লেষক " is also used to describe a type of professional who studies human behavior. | |||
| Gujarati | વિશ્લેષક | ||
| The Gujarati word "વિશ્લેષક" comes from the Sanskrit word "विश्लेषक," meaning "one who separates" and is also used to refer to chemists, philosophers, and doctors. | |||
| Hindi | विश्लेषक | ||
| The word "विश्लेषक" (analyst) is derived from the Sanskrit word "वि" (vi), meaning "apart," and "श्लेष" (sleṣa), meaning "joined," and originally referred to a person who could separate or analyze things. | |||
| Kannada | ವಿಶ್ಲೇಷಕ | ||
| The word "ವಿಶ್ಲೇಷಕ" can also mean "critic" or "commentator" in Kannada. | |||
| Malayalam | അനലിസ്റ്റ് | ||
| The term 'Analyst' or 'അനലിസ്റ്റ്' in Malayalam is often used interchangeably with the term 'മന:പാഠകൻ' (manapaatakn), meaning someone who interprets or translates something. | |||
| Marathi | विश्लेषक | ||
| The Marathi word "विश्लेषक" (analyst) is derived from the Sanskrit words "वि" (vi) meaning apart, "सृ" (sru) meaning to separate, and "क" (ka) meaning to do, thus implying the act of separating or dividing something into its component parts. | |||
| Nepali | विश्लेषक | ||
| The word "विश्लेषक" (analyst) is derived from the Sanskrit root "vish" (to separate) and means "one who separates or breaks down". | |||
| Punjabi | ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්ලේෂක | ||
| Tamil | ஆய்வாளர் | ||
| The word "ஆய்வாளர்" can also mean "inspector" or "examiner" in Tamil. | |||
| Telugu | విశ్లేషకుడు | ||
| The word "విశ్లేషకుడు" comes from the Greek word "ἀναλύω," which means to break down or dissect. | |||
| Urdu | تجزیہ کار | ||
| The word "تجزیہ کار" is derived from the Arabic word "جزء" meaning "part" and the Persian suffix "-کار" meaning "doer", hence "one who analyzes". | |||
Analyst in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 分析员 | ||
| "分析员"亦可指中国历史上的一种官职。 | |||
| Chinese (Traditional) | 分析員 | ||
| "分析" (fēn xī) means "to analyze" and "員" (yuán) is a suffix meaning "person", so "分析員" literally means "person who analyzes". | |||
| Japanese | アナリスト | ||
| The word "アナリスト" (analyst) can also refer to a psychoanalyst in Japanese. | |||
| Korean | 분석자 | ||
| 분석자 (분석가)는 고전문헌에서 분석, 해부, 비판 등을 업으로 하는 사람을 의미. | |||
| Mongolian | шинжээч | ||
| The word "шинжээч" can also mean "researcher" or "critic". | |||
| Myanmar (Burmese) | လေ့လာဆန်းစစ်သူ | ||
| The word "analyst" in Myanmar (Burmese) can also mean "researcher" or "expert". | |||
Analyst in South East Asian Languages
| Indonesian | analis | ||
| In Indonesian, | |||
| Javanese | analis | ||
| The word "analis" in Javanese can also refer to someone who analyzes or interprets dreams. | |||
| Khmer | អ្នកវិភាគ | ||
| Lao | ນັກວິເຄາະ | ||
| Malay | penganalisis | ||
| "Penganalisis" shares the root word "analisis" with its English cognate "analysis", both derived from the Greek "ana-lysis" meaning "to break up". This sense of dissecting something into its component parts reflects the role of the analyst. | |||
| Thai | นักวิเคราะห์ | ||
| "นักวิเคราะห์" comes from Sanskrit word "วิเคราะห์" which is similar to English "analysis", both mean to break into parts. | |||
| Vietnamese | nhà phân tích | ||
| Nhà phân tích trong tiếng Việt cũng có thể chỉ người làm nghề bói toán, xem quẻ, giải mộng | |||
| Filipino (Tagalog) | analyst | ||
Analyst in Central Asian Languages
| Azerbaijani | analitik | ||
| The Azerbaijani word "analitik" can also refer to an analytical or investigative approach. | |||
| Kazakh | талдаушы | ||
| "Талдаушы" (analyst) stems from the verb "талдау" (to analyze) and the suffix "-шы" indicating the performer of an action. | |||
| Kyrgyz | аналитик | ||
| В 1966 г. в издательстве «Кыргызстан» вышла первая книга И. Т. Бекболотовой «Аналитик, или Тень», посвящённая деятельности кыргызстанских контрразведчиков в годы репрессий. | |||
| Tajik | таҳлилгар | ||
| The word "analyst" in Tajik can refer to either a person who performs analysis or a mechanical device used for the same purpose. | |||
| Turkmen | analitik | ||
| Uzbek | tahlilchi | ||
| The word "tahlilchi" in Uzbek, derived from the Arabic "tahlīl" (analysis), also carries the connotation of "investigator" in certain contexts. | |||
| Uyghur | تەھلىلچى | ||
Analyst in Pacific Languages
| Hawaiian | mea kālailai | ||
| Mea kālailai, meaning 'analyst', is a compound word in Hawaiian, derived from 'mea' (thing) and 'kālailai' (to analyze, calculate, or reason). | |||
| Maori | kaitātari | ||
| "Kaitātari" refers to someone who divides up knowledge and ideas during planning or making decisions. | |||
| Samoan | tagata suʻesuʻe | ||
| The word "tagata suʻesuʻe" also means "researcher" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | analista | ||
| In Tagalog, "analista" can also refer to a "commentator" or "critic." | |||
Analyst in American Indigenous Languages
| Aymara | uñakipiri | ||
| Guarani | analista rehegua | ||
Analyst in International Languages
| Esperanto | analizisto | ||
| Apart from being the word "analyst", "analizisto" is an archaic form of a female analyst.} | |||
| Latin | analyticum | ||
| The Latin word "Analyticum" can also refer to a collection of logical proofs or mathematical demonstrations, or the art of finding logical proofs | |||
Analyst in Others Languages
| Greek | αναλυτής | ||
| The Greek word "αναλυτής" (analyst) is derived from the verb "αναλύω" (analyze), which means "to break down" or "to decompose". | |||
| Hmong | kws tshuaj ntsuam | ||
| The word "kws tshuaj ntsuam" has the alternate meaning of "translator". | |||
| Kurdish | analîst | ||
| Analîst can also mean "commentator" or "narrator" in Kurdish. | |||
| Turkish | analist | ||
| In Turkish, "analist" also refers to a person who does analysis or interprets data. | |||
| Xhosa | umhlalutyi | ||
| The word "umhlalutyi" in Xhosa originates from the verb "hlaluta," meaning "to analyze" or "to examine thoroughly." | |||
| Yiddish | אַנאַליסט | ||
| Zulu | umhlaziyi | ||
| The alternate meaning of "umhlaziyi" is "someone who interprets". | |||
| Assamese | বিশ্লেষক | ||
| Aymara | uñakipiri | ||
| Bhojpuri | विश्लेषक के ह | ||
| Dhivehi | އެނަލިސްޓެވެ | ||
| Dogri | विश्लेषक ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | analyst | ||
| Guarani | analista rehegua | ||
| Ilocano | analista | ||
| Krio | analyst we de du tin | ||
| Kurdish (Sorani) | شیکارکەر | ||
| Maithili | विश्लेषक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | analyst a ni | ||
| Oromo | xiinxalaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ଳେଷକ | | ||
| Quechua | t’aqwiq | ||
| Sanskrit | विश्लेषकः | ||
| Tatar | аналитик | ||
| Tigrinya | ተንታኒ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | muhlahluvi | ||