Administrator in Different Languages
Discover 'Administrator' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'administrator' holds great significance in today's world, where organizations and institutions rely heavily on efficient management and leadership. An administrator is a person who manages or oversees various aspects of an organization, ensuring smooth operations and achieving set goals.
Beyond its professional context, the word 'administrator' has also found its place in popular culture, featuring in various books, movies, and TV shows. It highlights the crucial role that administrators play in shaping the direction of their organizations and communities.
Understanding the translation of 'administrator' in different languages can be beneficial for several reasons. For instance, it can help in building connections with people from diverse backgrounds, fostering a more inclusive environment, and showcasing respect for their native language.
Here are some sample translations of the word 'administrator' in various languages:
Administrator
Administrator in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | administrateur | ||
| The Afrikaans word "administrateur" has the same etymology as the English word "administrator," but can also refer to a provincial governor or a member of a regulatory board. | |||
| Amharic | አስተዳዳሪ | ||
| Hausa | mai gudanarwa | ||
| The Hausa term 'mai gudanarwa' has an alternative meaning of 'one who arranges' or 'one who manages'. | |||
| Igbo | onye nchịkwa | ||
| In Igbo, "onye nchịkwa" can also refer to a person responsible for managing or taking care of something, such as a farm or household. | |||
| Malagasy | mpandrindra | ||
| The word "mpandrindra" in Malagasy originally meant "he who arranges," suggesting its role in organizing and managing. | |||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| "wotsogolera" literally means "one who is in front". | |||
| Shona | maneja | ||
| In Shona, "maneja" can also mean "driver" or "supervisor." | |||
| Somali | maamule | ||
| In older forms of Somali, 'maamule' could also mean 'supervisor' or 'foreman'. | |||
| Sesotho | motsamaisi | ||
| Motsamaisi is derived from the verb "tsamaya" (to walk) and means "one who walks in front, leading others". | |||
| Swahili | msimamizi | ||
| The word "msimamizi" is derived from the Arabic word "mudawwir," which means "manager" or "supervisor." | |||
| Xhosa | umlawuli | ||
| In the context of a legal process or court case, umlawuli can also refer to an executor or trustee handling a deceased person's estate or property | |||
| Yoruba | alakoso | ||
| Ala means to spread, so denotes the spreading of knowledge or governance to various people. | |||
| Zulu | umphathi | ||
| "Umphathi" also means "ruler" or "overseer" in Zulu. | |||
| Bambara | ɲɛmɔgɔ ye | ||
| Ewe | dɔdzikpɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | mokambi ya makambo | ||
| Luganda | omuddukanya emirimu | ||
| Sepedi | molaodi wa molao | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Administrator in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مدير | ||
| The word "مدير" can also mean "director" in certain contexts. | |||
| Hebrew | מנהל | ||
| מנהל is an acronym for "מנחה הלכה" - a person who teaches halacha (Jewish Law). | |||
| Pashto | منتظم | ||
| The word "منتظم" can also mean "regular" or "orderly" in Pashto. | |||
| Arabic | مدير | ||
| The word "مدير" can also mean "director" in certain contexts. | |||
Administrator in Western European Languages
| Albanian | administratori | ||
| "Administratori" can also mean a church administrator or a university administrator. | |||
| Basque | administratzailea | ||
| The Basque term "administratzailea" is derived from the Latin "administrare," meaning "to manage" or "to take care of." | |||
| Catalan | administrador | ||
| The Catalan word “administrador” comes from the Latin word “administrare”, meaning “to manage”. | |||
| Croatian | administrator | ||
| The Croatian word 'administrator' also refers to a person who manages a company's finances. | |||
| Danish | administrator | ||
| In Danish, "administrator" can also mean "executor" or "liquidator". | |||
| Dutch | beheerder | ||
| In Dutch 'beheerder' also refers to system administrators, managers, and caretakers, but not to site moderators or network admins. | |||
| English | administrator | ||
| The word administrator is derived from the Latin word 'administratio', meaning 'management' or 'governance'. | |||
| French | administrateur | ||
| The word "administrateur" can also refer to a director or governor of a company or organization. | |||
| Frisian | behearder | ||
| The Frisian word "behearder" is cognate with the English word "herd" and was originally used to refer to someone who managed a herd of animals. | |||
| Galician | administrador | ||
| The Galician word "administrador" also means "steward" or "manager" in English. | |||
| German | administrator | ||
| In German, "Administrator" can also refer to a legal guardian of an incompetent person. | |||
| Icelandic | stjórnandi | ||
| The Icelandic word "stjórnandi" is derived from the verb "stjórna" meaning "to control" or "to govern". | |||
| Irish | riarthóir | ||
| In Old Irish, the word "riarthóir" is a derivative of the verb "ríagu" meaning "to distribute." | |||
| Italian | amministratore | ||
| The word "amministratore" can also mean "executor" of a will in Italian. | |||
| Luxembourgish | administrator | ||
| The Luxembourgish word "Administrateur" can also refer to a managing director or a government official. | |||
| Maltese | amministratur | ||
| The word "amministratur" in Maltese is derived from the Latin word "administrator", meaning "one who manages or administers." | |||
| Norwegian | administrator | ||
| The word "administrator" in Norwegian can also refer to a parish priest. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | administrador | ||
| The Portuguese word "administrador" derives from the Latin word "administrare", meaning "to serve, manage, or take care of". The term is also used to refer to a person who manages a company, organization, or institution. | |||
| Scots Gaelic | rianadair | ||
| The word "rianadair" in Scots Gaelic comes from the Old Irish word "ríanaire," meaning "ruler" or "lord." | |||
| Spanish | administrador | ||
| In Spanish, "administrador" can also refer to a person who manages a property or estate, or to a person who oversees the finances of a company or organization. | |||
| Swedish | administratör | ||
| The Swedish word "administratör" can also refer to a person who manages a computer system or network. | |||
| Welsh | gweinyddwr | ||
| The word "gweinyddwr" can also refer to a trustee or executor. | |||
Administrator in Eastern European Languages
| Belarusian | адміністратар | ||
| The word "адміністратар" can be used as a noun or adjective, and has multiple meanings depending on the context in which it is used. | |||
| Bosnian | administrator | ||
| The word "administrator" in Bosnian can also refer to a type of court official. | |||
| Bulgarian | администратор | ||
| In Bulgarian, the word "администратор" can also refer informally to a church warden or a parish priest. | |||
| Czech | správce | ||
| The word "správce" can also mean "manager", "steward" or "overseer" in English. | |||
| Estonian | administraator | ||
| The word "administraator" is derived from Latin "administrare" (to manage or administer) and is cognate with numerous other words in various languages. | |||
| Finnish | järjestelmänvalvoja | ||
| "Järjestelmänvalvoja" is formed from the words "järjestelmä" (system) and "valvoja" (overseer). | |||
| Hungarian | adminisztrátor | ||
| "Adminisztrátor" is a loanword from Latin, where "administrare" means "to manage". | |||
| Latvian | administrators | ||
| Administrators (administrator) is also a word in Latvian, with the same meaning | |||
| Lithuanian | administratorius | ||
| In Lithuanian, "administratorius" stems from the Latin "administrare," meaning "to manage or take care of." | |||
| Macedonian | администратор | ||
| In Macedonian, "администратор" also means "manager" or "person in charge of something". | |||
| Polish | administrator | ||
| In Polish, the word "administrator" can also refer to a person who manages a building or a property. | |||
| Romanian | administrator | ||
| In Romanian, "administrator" can also refer to a priest or a manager of a monastery. | |||
| Russian | администратор | ||
| The Russian word "администратор" originates from the Latin "administrator," meaning "overseer" or "manager." | |||
| Serbian | администратор | ||
| The word "администратор" (administrator) in Serbian also means "manager" or "director" and comes from the Latin word "administrare" (to manage). | |||
| Slovak | správca | ||
| In Slovak, "správca" also has meanings related to property management and governance. | |||
| Slovenian | skrbnik | ||
| The word 'skrbnik' in Slovenian is derived from the Proto-Slavic root *skorb-, meaning 'care' or 'protection'. | |||
| Ukrainian | адміністратор | ||
| The Ukrainian word «адміністратор» can also mean «system administrator», «moderator» or «webmaster». | |||
Administrator in South Asian Languages
| Bengali | প্রশাসক | ||
| The Bengali word "প্রশাসক" (prashashak) is derived from the Sanskrit word "प्रशासक" (prashasaka), which means "ruler" or "governor." | |||
| Gujarati | એડમિનિસ્ટ્રેટર | ||
| In English (and similar to ‘minister’), the word ‘administrator’ also originates from Latin origins and means ‘servant’.”} | |||
| Hindi | प्रशासक | ||
| In Sanskrit, the term 'प्रशासक' also signifies someone who governs or has authority over a region. | |||
| Kannada | ನಿರ್ವಾಹಕರು | ||
| The term "ನಿರ್ವಾಹಕರು" (administrator) in Kannada is derived from the Sanskrit word "nirvaha", meaning "to carry out" or "to manage". | |||
| Malayalam | അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ | ||
| Marathi | प्रशासक | ||
| The word "प्रशासक" in Marathi originally meant "a person who gives orders" or "a ruler". | |||
| Nepali | प्रशासक | ||
| In Sanskrit, the word "प्रशासक" can also mean "ruler," "governor," or "manager." | |||
| Punjabi | ਪ੍ਰਬੰਧਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිපාලක | ||
| "පරිපාලක" (administrator) is derived from Sanskrit and means "protector" or "guardian". | |||
| Tamil | நிர்வாகி | ||
| நிர்வாகி is derived from the Sanskrit word 'niyoga', meaning 'to appoint', and also refers to a person in charge of a religious institution or a temple. | |||
| Telugu | నిర్వాహకుడు | ||
| It is derived from the Sanskrit "nirvaha", meaning "execution" or "maintenance." | |||
| Urdu | ایڈمنسٹریٹر | ||
| The Urdu word | |||
Administrator in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 管理员 | ||
| 管理员 is the most common translation of "administrator", but can also mean "moderator" or "manager" | |||
| Chinese (Traditional) | 管理員 | ||
| 管理員 can also refer to a person who manages a building or apartment complex. | |||
| Japanese | 管理者 | ||
| 管理者, a Japanese word that also means 'director' or 'supervisor', comes from the Chinese word 管理員. | |||
| Korean | 관리자 | ||
| 관리자(administrator)는 본래 '관리'와 '자'의 합성어로 '일을 처리하는 사람'이란 뜻을 가짐. | |||
| Mongolian | администратор | ||
| In Mongolian, "администратор" can also refer to a secretary or assistant. | |||
| Myanmar (Burmese) | အုပ်ချုပ်ရေးမှူး | ||
| The first syllable, အုပ်, is similar to that of other Southeast Asian languages like Khmer, where it means to hold or to cover. | |||
Administrator in South East Asian Languages
| Indonesian | administrator | ||
| The word 'administrator' comes from the Latin word 'administrare,' which means 'to serve' or 'to manage'. | |||
| Javanese | pangurus | ||
| The archaic term "pangurus" comes from the Sanskrit term "pangr̥" which means "to feed". It is cognate with the Malay and Indonesian term "pengurus" and the Philippine "pangulong". In the past, it was applied to the rulers and leaders of the Hindu-Buddhist kingdoms of Indonesia and Malaysia. | |||
| Khmer | អ្នកគ្រប់គ្រង | ||
| Lao | ຜູ້ບໍລິຫານ | ||
| Malay | pentadbir | ||
| "Pentadbir" in Malay also refers to a person responsible for managing or regulating an organization or activity. | |||
| Thai | ผู้ดูแลระบบ | ||
| The Thai word "ผู้ดูแลระบบ" is also used to refer to system administrators in computer systems. | |||
| Vietnamese | người quản lý | ||
| It was originally used as a Buddhist term meaning "one who guides others toward nirvana" | |||
| Filipino (Tagalog) | tagapangasiwa | ||
Administrator in Central Asian Languages
| Azerbaijani | idarəçi | ||
| The word "idarəçi" is derived from the Persian word "idarə", meaning "administration" or "management", and the suffix "-çi", which denotes a person or agent. | |||
| Kazakh | әкімші | ||
| The word "әкімші" also refers to a person who manages a particular area or organization. | |||
| Kyrgyz | администратор | ||
| In Kyrgyz, "администратор" also refers to a person who coordinates and manages the affairs of an organization or institution. | |||
| Tajik | маъмур | ||
| The word "маъмур" can also mean "builder" or "architect" in Tajik. | |||
| Turkmen | administrator | ||
| Uzbek | ma'mur | ||
| The word 'ma'mur' is also used to describe a caretaker or custodian of a property. | |||
| Uyghur | باشقۇرغۇچى | ||
Administrator in Pacific Languages
| Hawaiian | luna hoʻomalu | ||
| In Hawaiian, luna can also refer to 'lord', 'ruler', 'master' or 'foreman'. | |||
| Maori | kaiwhakahaere | ||
| Kaiwhakahaere, a Maori word for 'administrator' and derived from "to cause to go" | |||
| Samoan | pule | ||
| "Pule" is also cognate with the Maori word "whare" which means "house" and the Tahitian word "fare" with the same meaning. | |||
| Tagalog (Filipino) | tagapangasiwa | ||
| The word "tagapangasiwa" is derived from the root words "pangat" (power or authority) and "siwa" (nine). | |||
Administrator in American Indigenous Languages
| Aymara | administrador ukaxa | ||
| Guarani | administrador rehegua | ||
Administrator in International Languages
| Esperanto | administranto | ||
| "Administranto" can also be used to mean "executor" in the sense of someone who executes a will. | |||
| Latin | administrator | ||
| The Latin word "administrator" can also mean "steward" or "executor of a will." | |||
Administrator in Others Languages
| Greek | διαχειριστής | ||
| The Greek word "διαχειριστής" can also mean "manager" or "supervisor". | |||
| Hmong | cov thawj coj | ||
| Cov thawj coj is not an administrator in the Western sense, but rather a leader of a clan, which can be a small number of families or several thousand people. | |||
| Kurdish | birêvebir | ||
| The word "birêvebir" is thought to derive from the Kurdish word "bir" (brother), suggesting a sense of familial responsibility and care in the role of an administrator. | |||
| Turkish | yönetici | ||
| "Yönetici" comes from the verb "yönetmek" which means "to manage" or "to administer". | |||
| Xhosa | umlawuli | ||
| In the context of a legal process or court case, umlawuli can also refer to an executor or trustee handling a deceased person's estate or property | |||
| Yiddish | אַדמיניסטראַטאָר | ||
| The Yiddish word "אַדמיניסטראַטאָר" is derived from the Latin word "administrator", meaning "manager" or "overseer". | |||
| Zulu | umphathi | ||
| "Umphathi" also means "ruler" or "overseer" in Zulu. | |||
| Assamese | প্ৰশাসক | ||
| Aymara | administrador ukaxa | ||
| Bhojpuri | प्रशासक के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރެވެ | ||
| Dogri | प्रशासक ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapangasiwa | ||
| Guarani | administrador rehegua | ||
| Ilocano | administrador ti administrador | ||
| Krio | administreta | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڕێوەبەر | ||
| Maithili | प्रशासक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | administrator a ni | ||
| Oromo | bulchaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଶାସକ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| Sanskrit | प्रशासकः | ||
| Tatar | администратор | ||
| Tigrinya | ኣመሓዳሪ | ||
| Tsonga | mufambisi | ||