Activist in Different Languages
Discover 'Activist' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Activist
Afrikaans aktivis | ||
Albanian aktivist | ||
Amharic አክቲቪስት | ||
Arabic ناشط | ||
Armenian ակտիվիստ | ||
Assamese কৰ্মী | ||
Aymara activista ukhamawa | ||
Azerbaijani aktivist | ||
Bambara walekɛla | ||
Basque aktibista | ||
Belarusian актывіст | ||
Bengali কর্মী | ||
Bhojpuri कार्यकर्ता के ह | ||
Bosnian aktivista | ||
Bulgarian активист | ||
Catalan activista | ||
Cebuano aktibista | ||
Chinese (Simplified) 活动家 | ||
Chinese (Traditional) 活動家 | ||
Corsican militante | ||
Croatian aktivista | ||
Czech aktivista | ||
Danish aktivist | ||
Dhivehi އެކްޓިވިސްޓް އެވެ | ||
Dogri एक्टिविस्ट ने दी | ||
Dutch activist | ||
English activist | ||
Esperanto aktivulo | ||
Estonian aktivist | ||
Ewe ʋiʋlila | ||
Filipino (Tagalog) aktibista | ||
Finnish aktivisti | ||
French activiste | ||
Frisian aktivist | ||
Galician activista | ||
Georgian აქტივისტი | ||
German aktivist | ||
Greek ακτιβιστής | ||
Guarani activista rehegua | ||
Gujarati કાર્યકર | ||
Haitian Creole aktivis | ||
Hausa mai fafutuka | ||
Hawaiian hoʻouluulu | ||
Hebrew פעיל | ||
Hindi कार्यकर्ता | ||
Hmong neeg nquag | ||
Hungarian aktivista | ||
Icelandic aðgerðarsinni | ||
Igbo onye mmume | ||
Ilocano aktibista | ||
Indonesian aktivis | ||
Irish gníomhaí | ||
Italian attivista | ||
Japanese 活動家 | ||
Javanese aktivis | ||
Kannada ಕಾರ್ಯಕರ್ತ | ||
Kazakh белсенді | ||
Khmer សកម្មជន | ||
Kinyarwanda umurwanashyaka | ||
Konkani कार्यकर्तो | ||
Korean 활동가 | ||
Krio aktivist we de wok fɔ di gɔvmɛnt | ||
Kurdish dilxwaz | ||
Kurdish (Sorani) چالاکوانێک | ||
Kyrgyz активист | ||
Lao ນັກເຄື່ອນໄຫວ | ||
Latin bellatrix activist | ||
Latvian aktīvists | ||
Lingala activiste ya mosala | ||
Lithuanian aktyvistas | ||
Luganda omulwanirizi w’eddembe | ||
Luxembourgish aktivist | ||
Macedonian активист | ||
Maithili कार्यकर्ता | ||
Malagasy mafana fo | ||
Malay aktivis | ||
Malayalam ആക്ടിവിസ്റ്റ് | ||
Maltese attivist | ||
Maori kaiwhakahauhau | ||
Marathi कार्यकर्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo activist a ni | ||
Mongolian идэвхтэн | ||
Myanmar (Burmese) တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ | ||
Nepali कार्यकर्ता | ||
Norwegian aktivist | ||
Nyanja (Chichewa) wotsutsa | ||
Odia (Oriya) କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା | ||
Oromo aktivistii ta’e | ||
Pashto فعال | ||
Persian فعال | ||
Polish aktywista | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) ativista | ||
Punjabi ਕਾਰਕੁਨ | ||
Quechua activista nisqa | ||
Romanian activist | ||
Russian активист | ||
Samoan toa | ||
Sanskrit कार्यकर्ता | ||
Scots Gaelic gnìomhaiche | ||
Sepedi molwela-tokologo | ||
Serbian активиста | ||
Sesotho moitseki | ||
Shona muratidziri | ||
Sindhi سرگرم ڪارڪن | ||
Sinhala (Sinhalese) ක්රියාකාරිකයා | ||
Slovak aktivista | ||
Slovenian aktivistka | ||
Somali dhaqdhaqaaqe | ||
Spanish activista | ||
Sundanese aktivis | ||
Swahili mwanaharakati | ||
Swedish aktivist | ||
Tagalog (Filipino) aktibista | ||
Tajik фаъол | ||
Tamil ஆர்வலர் | ||
Tatar активист | ||
Telugu కార్యకర్త | ||
Thai นักเคลื่อนไหว | ||
Tigrinya ኣክቲቪስት | ||
Tsonga mulwela-vutomi | ||
Turkish aktivist | ||
Turkmen aktiwist | ||
Twi (Akan) ɔdeyɛfo | ||
Ukrainian активіст | ||
Urdu کارکن | ||
Uyghur پائالىيەتچى | ||
Uzbek faol | ||
Vietnamese nhà hoạt động | ||
Welsh actifydd | ||
Xhosa itshantliziyo | ||
Yiddish אקטיוויסט | ||
Yoruba ajafitafita | ||
Zulu isishoshovu |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "aktivis" can also mean "shareholder" in the context of a legal entity. |
| Albanian | Aktivist comes from the Latin 'activus' ('energetic'), which also gave Albania 'aktiv', meaning to do, carry out or execute. |
| Amharic | The word “አክቲቪስት” is derived from the Latin word “agere”, which means “to do” or “to act.” |
| Arabic | The word "ناشط" in Arabic also means "active" in English. |
| Armenian | The Armenian word "ակտիվիստ" (activist) is derived from the Latin word "activus" (active) and also shares the same meaning in Armenian. |
| Azerbaijani | In Azerbaijani, aktivist can also mean |
| Basque | It is derived from the Latin word |
| Belarusian | As well as meaning "activist", "актывіст" also refers to an individual who takes a significant role in the public activities of a particular collective. |
| Bengali | The word 'কর্মী' (activist) in Bengali also means 'worker' or 'employee'. |
| Bosnian | The word "aktivista" in Bosnian can also refer to a member of a political party or organization. |
| Bulgarian | В болгарском языке слово "активист" используется не только для обозначения активиста, но и для обозначения сотрудника силовых структур. |
| Catalan | The Catalan "activista" comes from the Latin "activus", meaning "in action" or "diligent." |
| Cebuano | In Cebuano, the word |
| Chinese (Simplified) | The word 活动家 is derived from the verb 活动, meaning to be active or to move, and is often used to describe someone who is politically or socially engaged. |
| Chinese (Traditional) | 活動家一詞在中文中源自日語，原指「有活動熱情的人」，後延伸為「社會活動家」或「政治活動家」等含義。 |
| Corsican | The Corsican word "militante" can also mean "soldier" or "member of a political party" |
| Croatian | The word 'aktivista' in Croatian is influenced by the German language, but with an added twist: it's often used in place of 'borac' ('fighter'), a more militant alternative. |
| Czech | In Czech 'aktivista' is used also about a political candidate in a communist party or an athlete in a socialist sport society. |
| Danish | The word "aktivist" in Danish can also refer to a member of a citizens' militia or a volunteer in a political organization. |
| Dutch | Activist is derived from the Latin verb "agere", which means "to do". It was first used in the early 19th century to refer to someone who was actively involved in a cause or movement. |
| Esperanto | Aktivulo, esperanto for activist, originates from the word aktiv, which means active. |
| Estonian | In Estonian, the word "aktivist" can also refer to a member of a committee or delegation. |
| Finnish | In Finnish, "aktivisti" can also refer to a member of an academic student organisation or a political movement. |
| French | The French word "activiste" can also refer to a very active person, in the sense of someone who is always on the go. |
| Frisian | The Frisian word "aktivist" also means "person who is active in a political party or movement". |
| Galician | In Galician, "activista" also means "activist" or "supporter of a cause". |
| Georgian | In Georgian, the word ქტივისტი also carries the meaning of a member of a political party actively working for the party. |
| German | In German, "Aktivist" carries the additional meaning of "reserve soldier" or "militiaman". |
| Greek | The word ακτιβιστής is derived from the Ancient Greek word ακτίς meaning "ray" or "beam" |
| Gujarati | The term was first coined by a 19th century Marathi journalist and writer Mahadev Govind Ranade. |
| Haitian Creole | In Haitian Creole, "aktivis" can also refer to a community organizer or a political agitator. |
| Hausa | "Maifafutuka" can also mean a person who is constantly causing trouble. |
| Hawaiian | The word "hoʻouluulu" is also used to refer to a gathering or assembly of people, particularly for political or social purposes. |
| Hebrew | The word "פעיל" (activist) in Hebrew also means "verb" and "active". |
| Hindi | The Hindi word "कार्यकर्ता" (pronounced "karyakarta") is derived from the Sanskrit word "कर्म" (pronounced "karma"), meaning "action" or "work", and "कर्ता" (pronounced "karta"), meaning "doer" or "actor." |
| Hmong | The term "neeg nquag" can also refer to someone who is a supporter or advocate for a certain cause or group. |
| Hungarian | In Hungarian, "aktivista" also refers to a member of a political party or organization who is particularly active in its activities. |
| Icelandic | The Icelandic word "aðgerðarsinni" originally meant "someone who is willing to take action". |
| Igbo | Literally means "one who stands" or "one who makes a stand" in Igbo. |
| Indonesian | The word "aktivis" derives from the Dutch "activist" and originally meant "a person who takes an active part in politics". |
| Italian | The Italian word "attivista" comes from the Latin word "agere", meaning "to do" |
| Japanese | The word "活動家" (activist) in Japanese can have a more radical connotation than its English counterpart, sometimes referring to political extremists or even terrorists. |
| Javanese | The word 'aktivis' in Javanese can also refer to a 'participant in a ritual' or a 'performer of a task'. |
| Kannada | The word "ಕಾರ್ಯಕರ್ತ" is derived from the Sanskrit word "कार्य," meaning "work" or "action." |
| Kazakh | The word "белсенді" comes from the Kazakh verb "белсендіру", which means "to activate" or "to make active". |
| Khmer | In Khmer, "សកម្មជន" (sakhammchon) also carries the connotation of "political activist" or "protester". |
| Korean | The word "활동가" can also refer to a "campaigner" or "advocate". |
| Kurdish | The term 'dilxwaz' has its origin in the Kurdish language and means 'heart-pleasing'. |
| Kyrgyz | The word "активист" can also refer to a person who is particularly active in a particular field or activity. |
| Latin | An 'activist', also known as bellatrix, is a woman with strong views, who fights for her beliefs. |
| Latvian | In Latvian, "aktīvists" also means a "member of a voluntary organization" |
| Lithuanian | "Aktyvistas" originally meant "active person" before acquiring its current meaning. |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "Aktivist" can also refer to a member of a political party or trade union. |
| Macedonian | The Macedonian word "активист" is a loanword from Russian and is used to describe a person who is actively involved in a cause or movement. |
| Malagasy | The Malagasy word "mafana fo" can also mean "one who heats up" or "one who is hot". |
| Malay | The Malay word "aktivis" can also refer to a labor union member or a political party member. |
| Maltese | The word "attivist" in Maltese is also used to describe a member of the clergy. |
| Maori | The word "kaiwhakahauhau" in Māori is a combination of "kai" (eater), "whaka" (to make), and "hauhau" (noise), representing the idea of making a lot of noise to express one's beliefs or demands. |
| Marathi | कार्यकर्ता' is derived from the Sanskrit word 'karma', which means 'action', and '-karta', which means 'doer', hence it literally means 'one who acts'. |
| Mongolian | The term "идэвхтэн" (activist) derives from the Mongolian root "идэвх" (activity, diligence), and can also refer to an "activator" or "energizer" in a chemical or physical context. |
| Nepali | The Nepali word "कार्यकर्ता" can also mean "worker" or "employee". |
| Norwegian | The Norwegian word 'aktivist' does not have any alternate meanings, however the word derives from the Latin word 'activus' meaning 'active' |
| Nyanja (Chichewa) | The word 'wotsutsa' also means 'one who is always complaining' in Nyanja. |
| Pashto | In Pashto, "فعال" (activist) shares its root with the word for "deed" or "action" (فعل), emphasizing the active role of activists. |
| Persian | In Persian, "فعال" not only means "activist," but also "agent," "effective," or "operative." |
| Polish | The word "aktywista" (activist) derives from the Latin word "activus" (active), suggesting a person who is actively engaged in a cause or pursuit. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Brazil, the equivalent of 'activist', 'ativista', is also used to refer someone who bets or plays very often in a game. |
| Punjabi | The word "ਕਾਰਕੁਨ" (activist) is derived from the Sanskrit word "कार्यकर्ता" (kāryakartā), which means "one who performs an action". |
| Romanian | « Activist » în română se traduce prin « activist », dar poate însemna și « militant », « luptător » sau « persoană angajată într-un domeniu specific ». |
| Russian | Russian "активист" also means someone who buys shares in a company to influence its management |
| Samoan | In Samoan, "toa" also means "warrior" or "champion." |
| Serbian | The Serbian word "активиста" originates from the Latin word "activus", meaning "active". |
| Sesotho | The term "moitseki" literally translates to "one who makes noise". |
| Shona | The word "muratidziri" in Shona is derived from the verb "kurudzira," meaning "to mobilize," and refers to someone who is actively involved in organizing and mobilizing others for a cause. |
| Sindhi | The word can also refer to one who is engaged in political or social action, often with a goal of bringing about social or political change. |
| Slovak | "Aktivista" is also the name of a popular 1937 Slovak film. |
| Slovenian | Aktivistka is a feminine form of the Slovenian word for "activist", which can also mean "volunteer" or "campaigner". |
| Somali | The word "dhaqdhaqaaqe" also means "agitation" or "movement" in Somali. |
| Spanish | Activista may also mean "shareholder" in some Latin American countries. |
| Sundanese | The Sundanese word "aktivis" has alternate meanings of "strong" or "tough". |
| Swahili | In Swahili, the word 'mwanaharakati' can also refer to a dissident or someone who promotes a particular cause. |
| Swedish | The Swedish word "aktivist" can also refer to a shareholder who exercises their voting rights. |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word "aktibista" derives from the Spanish "activista" and originally referred to political partisans in the 19th century. |
| Tajik | Originally deriving from Arabic, "фаъол" has other meanings besides "activist" such as "subject," "doer," and "agent." |
| Telugu | కార్యకర్త refers to an individual who is engaged in an organized or systematic manner in an activity or cause. |
| Thai | นักเคลื่อนไหว is the word for "activist" in the Thai language, but it can also mean "animator" as a person who brings something to life or gives it motion. |
| Turkish | In Turkish, the word "aktivist" also refers to a business asset. |
| Ukrainian | The Ukrainian word "активіст" also means "asset". |
| Urdu | The word "کارکن" (activist) in Urdu is derived from the Persian word "کار" (work) and the suffix "کن" (doer), suggesting someone who engages in action or activism. |
| Uzbek | The word "faol" in Uzbek is derived from the Arabic word "fa'ala", meaning "to do" or "to work". |
| Vietnamese | The word "nhà hoạt động" also means "entrepreneur" in Vietnamese. |
| Welsh | The word 'actifydd' is etymologically related to 'actio' (Latin for 'action') and also means 'actor' in Welsh. |
| Xhosa | The word "itshantliziyo" originates from the Xhosa word "itshantlizi", which means "one who speaks for others." |
| Yiddish | The Yiddish word "אקטיוויסט" (activist) derives from the English word "activist," which in turn derives from the Latin word "agere," meaning "to act." |
| Yoruba | The word 'ajafitafita' in Yoruba is also used to describe a person who is always on the go or who is very busy. |
| Zulu | The word 'isishoshovu' can also mean 'someone who is always up to something' or 'a troublemaker'. |
| English | The word "activist" originally referred to someone who was politically active, but has since come to be used more broadly to refer to anyone who is engaged in a cause or movement. |