Accurate in Different Languages
Discover 'Accurate' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Accurate is a powerful word, often used to describe something that is free from error or defect. Its significance lies in its ability to convey trustworthiness and reliability. In our increasingly interconnected world, the importance of accurate information cannot be overstated.
The concept of accuracy is not confined to any one culture or language. In fact, it is a universal human need, one that transcends borders and connects us all. From the French 'précis' to the Spanish 'exacto', the German 'genau' to the Chinese '準確' (zhǔnzhì), the quest for accuracy unites us in our pursuit of knowledge and understanding.
But why might someone want to know the translation of accurate in different languages? For one, it can help bridge cultural divides and foster global understanding. Additionally, it can be a fun and enlightening way to explore the rich linguistic diversity of our world.
Join us as we delve into the many translations of accurate, and discover the beauty and complexity of language and culture.
Accurate
Accurate in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | akkuraat | ||
| The Afrikaans word "akkuraat" derives from the Dutch word "accuraat" and carries an additional secondary meaning of "neat" or "tidy" that is not present in the Dutch original. | |||
| Amharic | ትክክለኛ | ||
| ትክክለኛ can also mean 'certain' or 'sure' in Amharic. | |||
| Hausa | daidai | ||
| The word "daidai" in Hausa can also mean "straight" or "precise" | |||
| Igbo | ziri ezi | ||
| "Ziri ezi" can also mean "good" or "right", and is related to the word "ezi" meaning "beauty". | |||
| Malagasy | marina | ||
| In Malagasy, “marina” also means “very”. | |||
| Nyanja (Chichewa) | zolondola | ||
| The word 'zolondola' is also used in Chichewa to describe something that is correct, appropriate, or in accordance with a standard. | |||
| Shona | rakarurama | ||
| The word "rakarurama" can also mean "precise" or "straightforward". | |||
| Somali | sax ah | ||
| The word "sax ah" in Somali can also refer to a measuring instrument or device for precise measurement. | |||
| Sesotho | nepahetse | ||
| The word "nepahetse" in Sesotho means "accurate", and also refers to a sharp stick or knife. | |||
| Swahili | sahihi | ||
| The word 'sahihi' in Swahili can also mean 'genuine' or 'correct'. | |||
| Xhosa | ichanekile | ||
| The word "ichanekile" in Xhosa has a secondary meaning of "straight or upright." | |||
| Yoruba | deede | ||
| The word "deede" is also used to refer to a type of drum or a particular dance step. | |||
| Zulu | enembile | ||
| The name is derived from the words "eni" (one) and "mbili" (two), meaning both first and second | |||
| Bambara | jɔnjɔn | ||
| Ewe | de | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | sikisiki | ||
| Luganda | -tuufu | ||
| Sepedi | nepagetše | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Accurate in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | دقيق | ||
| "دقيق" shares the same root with "ضيق" (tight) and "ضيّق" (narrow), and it originally meant "to constrict, to narrow". | |||
| Hebrew | מְדוּיָק | ||
| The word "מְדוּיָק" (accurate) comes from the root "דיק" (accuracy), meaning to be measured or regulated. | |||
| Pashto | کره | ||
| کره (accurate) in Pashto originates from the Persian word "kordeh" which means "made" or "done" and is not related to the Persian word "kora" which means "blind". | |||
| Arabic | دقيق | ||
| "دقيق" shares the same root with "ضيق" (tight) and "ضيّق" (narrow), and it originally meant "to constrict, to narrow". | |||
Accurate in Western European Languages
| Albanian | i saktë | ||
| "I saktë" also means "straight ahead" | |||
| Basque | zehatza | ||
| The Basque word "zehatza" originally meant "sharp" in the sense of sharpness of the senses. | |||
| Catalan | precís | ||
| The Catalan word "precís" also means "urgent" or "necessary". | |||
| Croatian | točno | ||
| The term 'točno' can refer to exact time in Croatian, and has the synonymous term 'u pravi čas'. | |||
| Danish | nøjagtig | ||
| The word "nøjagtig" is derived from the Old Norse word "nøgd", meaning "satisfied" or "exact". | |||
| Dutch | nauwkeurig | ||
| The Dutch word "nauwkeurig" is derived from the Old Dutch words "nau" (narrow) and "keurig" (neat), referring to the careful attention to detail required for accuracy. | |||
| English | accurate | ||
| The word "accurate" originates from the Latin word "accuratus", meaning "done with care" | |||
| French | précis | ||
| In French, the word "précis" can also mean "concise" or "summary". | |||
| Frisian | krekt | ||
| In older Frisian, the word "krekt" was also used to describe something that was straight or correct. | |||
| Galician | preciso | ||
| "Preciso" in Galician also means necessary, indispensable, or urgent. | |||
| German | genau | ||
| The word "genau" originally meant "thoroughly" and "completely" in German, and is related to the English word "genuine" | |||
| Icelandic | nákvæm | ||
| The word "nákvæm" in Icelandic derives from the Old Norse word "naukumr", meaning "perfect" or "faultless". | |||
| Irish | cruinn | ||
| The Irish word "cruinn" can also mean "round" or "complete". | |||
| Italian | accurato | ||
| "Accurato" comes from the Latin word "accuratus," meaning "done with care". | |||
| Luxembourgish | präzis | ||
| "Präzis" also means "precise" and comes from the French word "précis". | |||
| Maltese | preċiż | ||
| The Maltese word "preċiż" ultimately derives from the Latin word "pretium", meaning "price", and came to mean "exact" or "accurate" through its use in commerce. | |||
| Norwegian | korrekt | ||
| The word 'korrekt' in Norwegian comes from the French word 'correct', which in turn comes from the Latin word 'correctus', meaning 'made straight or right'. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | preciso | ||
| "Preciso" originally comes from Latin word "prehendo," meaning "to seize, to grasp" or "to capture". | |||
| Scots Gaelic | neo-mhearachdach | ||
| The word "neo-mhearachdach" in Scots Gaelic is derived from the Gaelic words "neo" (new) and "mhearachdach" (accurate), and can also mean "up-to-date" or "reliable." | |||
| Spanish | preciso | ||
| Originally, "preciso" meant "necessary" or "exact" and was derived from the Latin word "precisus," meaning "cut off" | |||
| Swedish | exakt | ||
| "Exakt" is rooted in the Latin word "exactus" meaning "requiring care". | |||
| Welsh | cywir | ||
| The word "cywir" can also mean "fair" or "just". | |||
Accurate in Eastern European Languages
| Belarusian | дакладны | ||
| The word "дакладны" can also mean "clear and understandable" or "to the point" in Belarusian. | |||
| Bosnian | tačno | ||
| The word "tačno" can also mean "punctual" or "on time" in Bosnian. | |||
| Bulgarian | точно | ||
| The word "точно" can also mean "definitely" or "certainly" in Bulgarian. | |||
| Czech | přesný | ||
| Přesný derives from the Slavic root "*prěks", meaning "direct", "straight across", "cutting across". | |||
| Estonian | täpne | ||
| "Täpne" comes from the Germanic word *teknô "sign", and also appears in words like "märk", "märge" and "tunnus" | |||
| Finnish | tarkka | ||
| Tarkka may also refer to a small bird in Finnish, called the common redpoll. | |||
| Hungarian | pontos | ||
| The word 'pontos' in Hungarian, meaning 'accurate', has its origins in Greek, where it denotes 'sea' or 'pathway across the sea'. | |||
| Latvian | precīzi | ||
| "precīzi" ultimately derives from German "prezis", meaning “exact”. | |||
| Lithuanian | tiksli | ||
| "Tiksli" comes from the word "tik", meaning "to aim at" or "to hit the mark". The word is also related to "taikyti", meaning "to aim" or "to adjust". | |||
| Macedonian | точен | ||
| The word "точен" in Macedonian can also mean "punctual" or "precise". | |||
| Polish | dokładny | ||
| The word "dokładny" can also mean "thorough" or "precise". | |||
| Romanian | exact | ||
| "Exact" comes from the Latin "exactus," meaning "required," and also relates to "tax," because taxes were precise amounts due. | |||
| Russian | точный | ||
| The Russian word "точный" can also mean "urgent" or "exact". | |||
| Serbian | тачно | ||
| "Тачно" in Serbian has an alternate meaning of "at that moment" or "then". | |||
| Slovak | presný | ||
| The Slovak word "presný" is derived from the Proto-Slavic word *prěsъ, meaning "straight, correct". | |||
| Slovenian | natančno | ||
| The word "natančno" in Slovenian also means "precisely" or "exactly". | |||
| Ukrainian | точний | ||
| The word `точний` is derived from the Proto-Slavic root `*tьkъ`, meaning "to hew" or "to cut off". | |||
Accurate in South Asian Languages
| Bengali | নির্ভুল | ||
| "নির্ভুল" (nirbhul) is derived from the Sanskrit word "vibhra". It means "without mistakes" and is also used in the sense of "correct", "exact", and "precise" in Bengali. | |||
| Gujarati | સચોટ | ||
| The word "સચોટ" can also mean "precise" or "exact". | |||
| Hindi | शुद्ध | ||
| The Hindi word "शुद्ध" originally meant "cleansed" or "purified" and is related to the Sanskrit word "शुध्" meaning "to purify". It later came to mean "correct" or "accurate". | |||
| Kannada | ನಿಖರವಾದ | ||
| The word 'ನಿಖರವಾದ' (accurate) in Kannada is derived from the Sanskrit word 'निर्गत' (nirgata), which means 'precise' or 'exact'. | |||
| Malayalam | കൃത്യം | ||
| The word "കൃത്യം" derives from Sanskrit and is found in many Indian languages to mean "accurate" but also "ritual" or "obligatory duty." | |||
| Marathi | अचूक | ||
| The Marathi word "अचूक" has its origin in the ancient Sanskrit word "अच्युत" with a different meaning -- "inflexible, unchanging, firm, unwavering" and is a near equivalent of the English phrase "not to be missed". | |||
| Nepali | सही | ||
| "सही" also means "true" or "correct" in Nepali, but can also be used informally to mean "okay" or "alright". | |||
| Punjabi | ਸਹੀ | ||
| The word "ਸਹੀ" also has the alternate meaning of "valid" or "correct" in Punjabi. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවැරදි | ||
| The term also means 'correctness', 'freedom from error', or 'certainty'. | |||
| Tamil | துல்லியமானது | ||
| Telugu | ఖచ్చితమైనది | ||
| The word "ఖచ్చితమైనది" in Telugu can also refer to something that is exact, correct, or precise. | |||
| Urdu | درست | ||
| The word "درست" in Urdu comes from the Persian word "درست", meaning "correct, right, or true". | |||
Accurate in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 准确 | ||
| 准确 (zǔnquè) has the same pronunciation as 准绳 (zǔnshéng), which is used to express 'measurement standard'. | |||
| Chinese (Traditional) | 準確 | ||
| "準確" (Accurate in Chinese) derives from the word "準" (Standard), which refers to a straight line or path. | |||
| Japanese | 正確 | ||
| 正確, Japanese for "accurate," is made up of the two characters 正 (correct) and 確 (certain). | |||
| Korean | 정확한 | ||
| The Korean word "정확한" is derived from the Chinese word "正確", meaning "accurate", "exact", or "precise". | |||
| Mongolian | үнэн зөв | ||
| In Buryat Mongolian, “үнэн зөв” is specifically used when giving the correct answer to a question. | |||
| Myanmar (Burmese) | တိကျ | ||
| In ancient Burmese, "တိကျ" also meant "true" or "real" and was sometimes used to refer to the essence or nature of something. | |||
Accurate in South East Asian Languages
| Indonesian | tepat | ||
| The Indonesian word 'tepat' is derived from the Sanskrit word 'sthāpita', which means 'established' or 'fixed'. | |||
| Javanese | akurat | ||
| The word "akurat" in Javanese can also mean "just right" or "precisely". | |||
| Khmer | ត្រឹមត្រូវ | ||
| ត្រឹមត្រូវ is cognate with the Thai word | |||
| Lao | ຖືກຕ້ອງ | ||
| In Thai, the word "ถูกต้อง" can also mean "correct" or "appropriate". | |||
| Malay | tepat | ||
| The root of 'tepat' means 'to hit a target' in Proto-Malayo-Polynesian, indicating its primary meaning as 'exact' or 'precise'. | |||
| Thai | ถูกต้อง | ||
| ถูกต้อง is an adjective used not only to say that something is accurate or correct, but can also be used to indicate that something is proper, appropriate, or reasonable. | |||
| Vietnamese | chính xác | ||
| "Chính xác" literally means "exactly right" in Vietnamese. | |||
| Filipino (Tagalog) | tumpak | ||
Accurate in Central Asian Languages
| Azerbaijani | dəqiq | ||
| The Azerbaijani word "dəqiq" derives from the Arabic "дақиқ", meaning "minute" or "precise". | |||
| Kazakh | дәл | ||
| The word "дәл" also means "precise", "sharp", "distinct", and "true" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | так | ||
| The Kyrgyz word "так" can also mean "correct", "precise", or "exact". | |||
| Tajik | дақиқ | ||
| The word "дақиқ" in Tajik can also mean "short" or "brief". | |||
| Turkmen | takyk | ||
| Uzbek | aniq | ||
| The word "aniq" also means "exact" and "correct" in Uzbek. | |||
| Uyghur | توغرا | ||
Accurate in Pacific Languages
| Hawaiian | pololei | ||
| The word "pololei" can also mean "exact", "correct", or "straight". | |||
| Maori | tika | ||
| "tika" is also used in the Maori word "tikanga" meaning "customs" or "correct procedures" | |||
| Samoan | saʻo | ||
| The word "saʻo" also means "right" or "correct" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | tumpak | ||
| The word "tumpak" can also mean "true" or "correct" in Tagalog, and is related to the word "tumpak" which means "exact" or "precise" in Indonesian and Malaysian. | |||
Accurate in American Indigenous Languages
| Aymara | qhana | ||
| Guarani | hesetéva | ||
Accurate in International Languages
| Esperanto | preciza | ||
| Precise comes from the Latin "precisus," meaning "cut off" and "exact;" in Esperanto, it can also mean specifically "to cut." | |||
| Latin | accurate | ||
| The Latin word "accuratus" originally meant "taken care of" or "done with care." | |||
Accurate in Others Languages
| Greek | ακριβής | ||
| The word “ακριβής” derives from the Greek “α” (not) and “κρίσις” (judgment), originally meaning “not admitting judgment” or “indisputable.” | |||
| Hmong | yog lawm | ||
| "Yog lawm" is a Hmong word that is used to mean both "accurate" and "true". | |||
| Kurdish | tam | ||
| The Kurdish word "tam" is also used to refer to a measurement or a quantity that is complete or sufficient. | |||
| Turkish | doğru | ||
| The word "doğru" in Turkish also means "straight" or "correct" and is related to the word "dürüst" meaning "honest" or "upright". | |||
| Xhosa | ichanekile | ||
| The word "ichanekile" in Xhosa has a secondary meaning of "straight or upright." | |||
| Yiddish | פּינטלעך | ||
| In Yiddish, the word "פּינטלעך" also means "precise, meticulous, or conscientious". | |||
| Zulu | enembile | ||
| The name is derived from the words "eni" (one) and "mbili" (two), meaning both first and second | |||
| Assamese | সঠিক | ||
| Aymara | qhana | ||
| Bhojpuri | सटीक | ||
| Dhivehi | ޞައްޙަ | ||
| Dogri | पक्का | ||
| Filipino (Tagalog) | tumpak | ||
| Guarani | hesetéva | ||
| Ilocano | napudno | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| Kurdish (Sorani) | وورد | ||
| Maithili | सटीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | dik thlap | ||
| Oromo | sirrii | ||
| Odia (Oriya) | ସଠିକ୍ | ||
| Quechua | huntalla | ||
| Sanskrit | परिशुद्धः | ||
| Tatar | төгәл | ||
| Tigrinya | ትኽክለኛ | ||
| Tsonga | kwatsa | ||