United in Different Languages
Discover 'United' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'United' holds a profound significance, symbolizing unity, harmony, and collaboration. It is a cultural cornerstone, emphasizing the power of collective strength and shared goals. From the United Nations to the United States, the word has been incorporated into various organizations and nations, promoting a sense of belonging and joint effort.
Moreover, understanding the translation of 'United' in different languages can open doors to cultural exploration and global communication. For instance, 'United' translates to 'Vereinigte' in German, 'Unies' in French, and 'Unidos' in Spanish. Each language's interpretation offers a unique perspective, reflecting the nuances of their culture and history.
Delving into the translations of 'United' also uncovers fascinating historical contexts. For example, in Old English, 'United' was 'geeþed', which evolved into 'y-eeted' in Middle English, showcasing the evolution of language and unity's enduring importance.
Join us as we explore the various translations of 'United', providing you with a deeper appreciation of language and culture.
United
United in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | verenigde | ||
| The Afrikaans word "Verenigde" derives from the Dutch "Vereenigde", meaning "United". | |||
| Amharic | ዩናይትድ | ||
| In Amharic, "ዩናይትድ" can also refer to "a group of people united for a common purpose or goal" | |||
| Hausa | .asar | ||
| "Asar" also means to become one or to unite. | |||
| Igbo | united | ||
| In Igbo, 'United' can also refer to a group of people who have come together for a common purpose. | |||
| Malagasy | tafaray | ||
| "Tafaray" is derived from the Malay word "tafarai", meaning "to meet together". | |||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| The term 'Mgwirizano' in Nyanja also refers to an agreement or covenant between parties. | |||
| Shona | kubatana | ||
| The word "Kubatana" in Shona also means "to merge" or "to join together". | |||
| Somali | united | ||
| The word | |||
| Sesotho | kopaneng | ||
| The term 'Kopaneng' is also used to refer to the convergence of two or more rivers, or the meeting point of two or more roads. | |||
| Swahili | umoja | ||
| The Swahili word "Umoja" also denotes unity, harmony, and togetherness within a community. | |||
| Xhosa | umanyene | ||
| In Xhosa, "Umanyene" originates from "Umanyano," a term for unity, alliance, or partnership, reinforcing the notion of collective effort in the word "United." | |||
| Yoruba | united | ||
| In Yoruba, "United" also means "gathered," "assembled," or "put together." | |||
| Zulu | ubumbano | ||
| The Zulu term "Ubumbano" also implies 'relationship', 'harmony', and 'unity within diversity'. | |||
| Bambara | kelenyalen | ||
| Ewe | ðekawɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ubumwe | ||
| Lingala | united | ||
| Luganda | united | ||
| Sepedi | united | ||
| Twi (Akan) | nkabom | ||
United in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | متحد | ||
| The word "متحد" in Arabic means "United" and can also mean "unified," "bound," or "joined together." | |||
| Hebrew | מאוחד | ||
| 'מאוחד' ('United') in Hebrew literally means 'Joined together,' and relates to 'אח' ('Brother') and 'אחידות' ('Uniformity'). | |||
| Pashto | متحد | ||
| In addition to its primary meaning of "united," "متحد" can also mean "joined" or "connected." | |||
| Arabic | متحد | ||
| The word "متحد" in Arabic means "United" and can also mean "unified," "bound," or "joined together." | |||
United in Western European Languages
| Albanian | të bashkuar | ||
| The Albanian word "Të bashkuar" can also mean "joined", "connected", or "tied up". | |||
| Basque | batua | ||
| The word "Batua" in Basque can also refer to a type of traditional Basque slipper. | |||
| Catalan | units | ||
| The Catalan word "Units" means "ones" or "units" in English, and is cognate with the English word "unit". | |||
| Croatian | ujedinjen | ||
| The word 'Ujedinjen' in Croatian can also mean 'unified' or 'consolidated'. | |||
| Danish | forenet | ||
| In Danish, "forenet" also means "to unite or connect". | |||
| Dutch | verenigde | ||
| "Verenigde" (United) can refer to either "the united provinces" or "the union"} | |||
| English | united | ||
| The word "united" originates from the Latin word "unitas," meaning "oneness" or "singleness." | |||
| French | uni | ||
| The word "Uni" in French can also mean "one" or "a single entity". | |||
| Frisian | feriene | ||
| "Feriene" in Frisian is related to other Germanic words such as the Old High German "firinon" (to gather), and the Middle English "ferei" (assembly, gathering)" | |||
| Galician | unidos | ||
| The word Unidos derived from the Latin word | |||
| German | vereinigt | ||
| The word 'Vereinigt' can also mean 'married' or 'joined' in German. | |||
| Icelandic | united | ||
| The Icelandic word "United" has the same meaning as the English word "United", but it can also mean "unified", "joined", or "combined." | |||
| Irish | aontaithe | ||
| The term Aontaithe is derived from an Irish Gaelic phrase meaning "all as one", and was also known as the "Republican Party of Ireland" | |||
| Italian | unito | ||
| In Italian, "Unito" can also refer to a university or a union of churches. | |||
| Luxembourgish | vereenegt | ||
| Vereenegt is derived from the French word "réuni" meaning "reunited" or "joined together". | |||
| Maltese | magħquda | ||
| Magħquda is derived from the Arabic word 'waḥda' (unity), and can also mean 'joined' or 'combined' in Maltese. | |||
| Norwegian | forent | ||
| In Sweden, the word 'forent' means 'prevention' or 'caution'. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | unidos | ||
| In Portuguese, "Unidos" also means "joined" or "connected". | |||
| Scots Gaelic | aonaichte | ||
| Spanish | unido | ||
| The word 'Unido' in Spanish can also mean 'joined' or 'tied together'. | |||
| Swedish | förenad | ||
| The Swedish word "Förenad" can also mean "connected" or "joined". | |||
| Welsh | unedig | ||
| The Welsh word "Unedig" can also refer to "united in faith" or "unified in purpose." | |||
United in Eastern European Languages
| Belarusian | злучаныя | ||
| Bosnian | united | ||
| The word 'United' (jedan, ujedinjen, zajednički) has roots in Proto-Slavic, Proto-Balto-Slavic, and Proto-Indo-European, and is related to the words 'one,' 'union,' and 'together.' | |||
| Bulgarian | юнайтед | ||
| The word "Юнайтед" also means "Strong" or "Powerful" in Bulgarian. | |||
| Czech | sjednocený | ||
| The word "Sjednocený" also refers to the "Unified Church". | |||
| Estonian | ühendatud | ||
| Etymology: From Middle Low German "enich" and "einig," both from Old Saxon "ēnig," meaning "one," "single" or "certain" | |||
| Finnish | united | ||
| The Finnish word "yhtenäinen" can also mean uniform or consistent. | |||
| Hungarian | egyesült | ||
| "Egyesült" is also used to refer to the объединение (union) of two or more people or things. | |||
| Latvian | united | ||
| The word "United" in Latvian can also mean "united", "combined", "joint", or "connected". | |||
| Lithuanian | jungtinė | ||
| Jungtinė is also used to refer to a group of people or things that are combined or united, such as a political party or a sports team. | |||
| Macedonian | јунајтед | ||
| Јунајтед (United) is derived from the Proto-Slavic word *jediny, meaning "one" or "only". | |||
| Polish | zjednoczony | ||
| The Polish word "Zjednoczony" can also mean "joined" or "unified." | |||
| Romanian | unit | ||
| In Romanian, the word "unit" can also mean "singular" or "only". | |||
| Russian | united | ||
| In Russian, "United" translates to "Единый", meaning "single" or "unique", highlighting the concept of unity and coherence. | |||
| Serbian | унитед | ||
| The word "Унитед" can also refer to the state of being unified or brought together in a common cause or purpose. | |||
| Slovak | united | ||
| The word "United" in Slovak can also mean "united", "joined", or "combined". | |||
| Slovenian | združeni | ||
| Združeni's root združi means 'to join' and is related to Russian 'druzhina' ('army', 'band'), Polish 'drużyna' ('team', 'group'), and Ukrainian 'дру́жина' ('squad', 'group') | |||
| Ukrainian | об'єднані | ||
| The word "Об'єднані" (United) in Ukrainian is derived from the Proto-Slavic root *ob- (together) and *edinъ (one), and has alternate meanings of "joined together" or "combined into one whole". | |||
United in South Asian Languages
| Bengali | সংযুক্ত | ||
| Gujarati | યુનાઇટેડ | ||
| The word "યુનાઇટેડ" comes from the Latin word "unitas", meaning "oneness" or "unity". | |||
| Hindi | यूनाइटेड | ||
| The word 'united' originates from the Latin word 'unitas', meaning 'oneness or unity'. In Hindi, the word 'यूनाइटेड' has additional meanings, such as 'integrated', 'combined', or 'joined together'. | |||
| Kannada | ಯುನೈಟೆಡ್ | ||
| Although the word 'ಯುನೈಟೆಡ್' means 'United' in English, it also has an alternate meaning in Kannada, which is 'joined together'. | |||
| Malayalam | യുണൈറ്റഡ് | ||
| Marathi | संयुक्त | ||
| "संयुक्त" (United) comes from the Sanskrit root "yuj" meaning "to join" or "to unite." | |||
| Nepali | युनाइटेड | ||
| The word "युनाइटेड" in Nepali is derived from the Sanskrit word "yuj", meaning "to join or unite". | |||
| Punjabi | ਸੰਯੁਕਤ | ||
| The Punjabi word "sanyukt" originally referred to a collection of villages or a group of people. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | එක්සත් | ||
| "එක්සත්" can also mean "joined together" or "attached" in Sinhala. | |||
| Tamil | யுனைடெட் | ||
| The word 'யுனைடெட்' originates from the English language, which in turn comes from the French word 'uni', meaning 'one'. | |||
| Telugu | యునైటెడ్ | ||
| The word | |||
| Urdu | متحدہ | ||
United in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 联合的 | ||
| The word "联合的" also means "combined" or "joint" in Chinese. | |||
| Chinese (Traditional) | 聯合的 | ||
| 聯合的 is the adjective form of 聯合, meaning to combine or join together and can refer to multiple things being united such as forces, organizations, groups, etc. | |||
| Japanese | ユナイテッド | ||
| The word "ユナイテッド" (United) derives from the Latin word "unitas," meaning "oneness" or "unity." | |||
| Korean | 유나이티드 | ||
| 'Юнайтед' (United) по-английски означает 'объединенный', это может быть связано и с объединением двух клубов на этапе становления или же с объединением Севера и Юга после Гражданской войны. | |||
| Mongolian | нэгдсэн | ||
| The Mongolian word "Нэгдсэн" (United) can also refer to "unified" or "united as one". | |||
| Myanmar (Burmese) | ယူနိုက်တက် | ||
United in South East Asian Languages
| Indonesian | serikat | ||
| The Indonesian word "Serikat" derives from the Sanskrit "saṃgrāma" meaning "union" or "assembly". | |||
| Javanese | united | ||
| The Javanese word "United" (Unis) also has the meanings "one", "to be one", and "to be united". | |||
| Khmer | united | ||
| In Khmer, "United" can also refer to a group of people who are united in purpose or action. | |||
| Lao | ສະຫະປະຊາ | ||
| Malay | bersatu | ||
| In Sanskrit, the word "Bersatu" means "with" or "together." | |||
| Thai | ยูไนเต็ด | ||
| The word "ยูไนเต็ด" is derived from the Old French word "uniter", meaning "to make one". | |||
| Vietnamese | united | ||
| The word "United" in Vietnamese can also mean "united" in English, or "hợp nhất" in Vietnamese. | |||
| Filipino (Tagalog) | nagkakaisa | ||
United in Central Asian Languages
| Azerbaijani | birləşmiş | ||
| "Birləşmiş" also means "combined" and "unified". | |||
| Kazakh | біріккен | ||
| The word "Біріккен" also has the alternate meaning of "joined" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | бириккен | ||
| The Kyrgyz word "Бириккен" also means "Joined" or "Put together". | |||
| Tajik | муттаҳида | ||
| The word "Муттаҳида" (United) can also mean "united" in English and "uniting" in Russian. | |||
| Turkmen | united | ||
| Uzbek | birlashgan | ||
| Uyghur | united | ||
United in Pacific Languages
| Hawaiian | united | ||
| The original Hawaiian word 'hui' for 'United' also carries connotations of 'meeting place' or 'association', reflecting the gathering of diverse elements that formed the Hawaiian Kingdom. | |||
| Maori | united | ||
| The Maori word "tahi" translates to "united" in English. | |||
| Samoan | united | ||
| In Samoan, "United" also means "to be joined together" or "to be in union." | |||
| Tagalog (Filipino) | united | ||
| In Tagalog, "United" also means "joined together"} | |||
United in American Indigenous Languages
| Aymara | ukax mäkiw uñt’ayasi | ||
| Guarani | united | ||
United in International Languages
| Esperanto | unuiĝinta | ||
| "Unuiĝinta" also means "made one" or "made singular". | |||
| Latin | unitum | ||
| In Latin "unitum" can refer to the military unit as well as the number one. | |||
United in Others Languages
| Greek | ενωμένος | ||
| In ancient Greek, "Ενωμένος" could also mean "harmonized" or "in tune". | |||
| Hmong | meskas | ||
| The word "Meskas" in Hmong also means "gathering together" or "assembling". | |||
| Kurdish | yekbû | ||
| The word "Yekbû" in Kurdish can also mean "solidarity", "unity", or "togetherness" | |||
| Turkish | birleşik | ||
| "Birleşik" is also used in contexts such as "combined" and "compound" in Turkish. | |||
| Xhosa | umanyene | ||
| In Xhosa, "Umanyene" originates from "Umanyano," a term for unity, alliance, or partnership, reinforcing the notion of collective effort in the word "United." | |||
| Yiddish | פֿאַראייניקטע | ||
| "פֿאַראייניקטע" can also mean "joined," "connected," or "united." | |||
| Zulu | ubumbano | ||
| The Zulu term "Ubumbano" also implies 'relationship', 'harmony', and 'unity within diversity'. | |||
| Assamese | ইউনাইটেড | ||
| Aymara | ukax mäkiw uñt’ayasi | ||
| Bhojpuri | यूनाइटेड के ह | ||
| Dhivehi | ޔުނައިޓެޑުން... | ||
| Dogri | यूनाइटेड | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkakaisa | ||
| Guarani | united | ||
| Ilocano | nagkaykaysa | ||
| Krio | yunaytɛd | ||
| Kurdish (Sorani) | یونایتد | ||
| Maithili | संयुक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ | ||
| Mizo | united | ||
| Oromo | yunaayitid | ||
| Odia (Oriya) | ୟୁନାଇଟେଡ୍ | ||
| Quechua | huñusqa | ||
| Sanskrit | संयुक्त | ||
| Tatar | берләшкән | ||
| Tigrinya | ዩናይትድ | ||
| Tsonga | united | ||